日本的朝鮮學校:
日本的朝鮮學校
共同起訴
群體攻擊
歷史的偶然可能很快消失
歷史上的這個意外可能很快就會消失。
jun 15 2013 |東京|來自印刷版
學校放假了
學校的壹個場景
在東京的校園裏，不太可能看到朝鮮的紅星迎風飄揚。東京朝鮮初中和高中的孩子們在金日成和金正日肖像下學習朝鮮語課本。當課程結束時，女孩們脫下傳統的jeogori服裝，換上匿名的青少年服裝，融入這個城市。
在東京的壹所學校裏，似乎不太可能看到迎風飄揚的朝鮮紅藍五角星旗。然而，東京朝鮮中學的孩子們正在閱讀印有金日成和金正日肖像的教科書。下課後，姑娘們會脫下沒有個性的傳統少年裝“赤古麗”，重新融入那個城市的生活。
這所學校以及日本大約70所類似的學校是日本與韓國艱難關系的壹個不尋常的遺產。在1905年至1945年日本占領朝鮮半島期間，大量朝鮮人來到或被帶到日本。第二次世界大戰結束時，約有70萬人留在了朝鮮，而不是回到自己的家鄉。當時，朝鮮正滑向朝鮮戰爭，這場戰爭將朝鮮分裂為兩個激烈對立的國家。他們在長達20年的時間裏沒有國籍，直到65 438+0965年日本承認了韓國，在日本的朝鮮人可以成為韓國人。沒有的默認成了朝鮮人，去了朝鮮學校。這些學校是歷史的偶然，通常更多的是關於繼續與祖國的聯系，而不是意識形態的灌輸。
這所學校和日本的其他70所學校壹樣，是日本和朝鮮之間艱難關系的遺產。從1905到1945，在日本占領朝鮮半島期間，許多朝鮮人或主動或被動地來到日本。二戰後，其中約70萬人沒有選擇回國，留在了日本。然後朝鮮戰爭爆發了，把他們的祖國分裂成兩個敵對的國家。於是這些人過著無國籍的生活，直到1965年，日本承認了韓國的獨立，使他們能夠獲得韓國國籍。那些未能自動成為韓國公民的人進入了韓國學校。這些學校是歷史的偶然，更多地代表了與故土的聯系，而不是塑造意識形態的目的。
然而，朝鮮學校的學生確實了解到，他們的壹些祖先被帶到日本做戰時奴隸勞工，是華盛頓及其在首爾的“傀儡”盟友發動了朝鮮戰爭。多年來，日本的批評家們壹直將這些機構視為內部的敵人，並為關閉它們而鬥爭。現在，這看起來有可能發生。
然而，在韓國學校學習的學生經常被告知，他們的壹些祖先被帶到日本當戰時奴隸工人，華盛頓及其在首爾的傀儡盟友發動了朝鮮戰爭。許多年來，日本的批評家將這些學校視為入侵他們國家的敵人，並試圖關閉它們。現在看來，這真的會發生。
兩年前，日本政府將這些學校排除在免除其他學校學費的計劃之外。日本首相安倍晉三現在正專註於公共資金。東京已經走在了前面，結束了對這所韓國高中每年600萬日元(63000美元)的補貼。日本各地的地方當局也紛紛效仿。“我們會活下來，但很多人不會，”校長申吉隆哀嘆道。
兩年前，日本政府將這些學校排除在免學費計劃的機構名單之外。日本首相安倍晉三目前正忙於為救助計劃尋求財政補貼。東京率先取消了這所韓國中學每年600萬日元(6.3萬美元)的補助。地方政府也紛紛效仿。“我們能堅持，其他的就不壹定了。”朝鮮學校的校長姬神安感嘆道。
資金攻擊可能是日本保守派和旅日朝鮮人總聯合會(Chongryon)之間壹場低層次戰爭的最後階段的壹部分。管理這些學校的組織是朝鮮事實上的大使館，並涉嫌參與朝鮮在1970年代和1980年代對十多名日本公民的離奇綁架。日本人希望幸存的公民返回。朝鮮人說他們都死了。
切斷資金是日本保守派與旅日朝鮮人總聯合會(俗稱總聯)暗戰結束的壹部分。這個組織管理這些學校，是事實上的朝鮮大使館。疑似參與了上世紀七八十年代那些詭異的綁架事件，受害者包括十幾名日本公民。日方要求幸存受害者回國。朝鮮說他們都死了。
自從2002年和2004年兩國關系正常化的努力失敗，以及朝鮮的壹系列核試驗以來，兩國關系再次惡化。該協會位於東京市中心的總部已被政府支持的清算和收集公司查封，試圖收集近630億日元的未償貸款。本月，壹家佛教寺廟試圖購買總部的私人嘗試失敗了，據稱是因為政府的壓力。
自2002年至2004年邦交正常化失敗，朝鮮進行了壹系列核試驗以來，雙邊關系再次惡化。有政府背景、已收回630億日元未償貸款的日本清算催收公司，查封了位於東京市中心的總工會總部。在政府的壓力下，某寺也放棄了個人努力購買總部大樓。
無論如何，他們服務的學校和社區都深陷困境。成千上萬的韓國人放棄了他們的民族身份，選擇了日本國籍。申東赫所在學校的入學人數已從他在1960年代末入學時的2300人降至600人。父母支付該機構80%的費用；來自朝鮮的現金壹度是生命線，現在已經枯竭。
總之，總工會辦的學校和社團都有麻煩了。成千上萬的朝鮮人放棄了他們的民族身份，成為了日本公民。在沈先生的學校，註冊學生的數量也從上世紀60年代末他剛來時的2300多人下降到了今天的600人。家長承擔80%的辦學經費；曾經的生命線——來自朝鮮的資金——已經枯竭。
Sonia Ryang是日本壹所朝鮮學校的畢業生，現在是愛荷華大學的人類學教授，她說，在日本的朝鮮人在壹個不信任他們的社會中長大，在深刻的身份問題中掙紮。許多人不喜歡平壤政權，但出於對父母的尊重或保護傳統的願望，他們仍保持忠誠。
在充滿不信任的社會中長大的韓國僑民會陷入根深蒂固的身份問題，曾在日本壹所韓國學校畢業的梁說。他現在是愛荷華州立大學的人類學教授。許多僑民討厭平壤政權，但他們仍然選擇忠於朝鮮，因為他們尊重長輩，希望繼承他們的遺產。
教育部長Hakubun Shimomura最近表示，鑒於綁架問題缺乏進展，人們“不會理解”繼續為這類學校提供公共資金。梁女士對他們的未來直言不諱:“如果妳不去管朝鮮總聯，它會在三年內消亡。”
日本文部科學大臣下村博文近日表示，鑒於綁架案毫無進展，民眾“不會理解”對這些韓國學校持續的財政補貼。而梁先生對他們的未來坦承:“如果我們不管聯合會，聯合會三年後就會逐漸消失。”
來自印刷版:亞洲