根據相關規定，買車繳納的稅不退個人所得稅。購車涉及的稅種主要是增值稅和個稅，與個稅無關。能退稅的人只能在清算的時候退稅，因為代扣稅太多了。
個人退稅的操作條件:
1.已繳納的個人所得稅額超過應納稅額:已繳納的個人所得稅額超過應納稅額的，可以向稅務機關申請退稅，但退稅額不能超過實際繳納的個人所得稅額；
2.個稅抵扣後，應納稅額發生變化:個人申報個人所得稅時，可以抵扣壹些費用，如子女教育、住房租金、贍養老人等。如果這些費用發生變化，導致應納稅額減少，可以向稅務機關申請退稅；
3.符合退稅條件:符合個人所得稅退稅條件的人員包括自然人、個體工商戶、個人獨資企業等。，並需要在稅務機關規定的時間內申報並提供相應的證明材料。
個人所得稅申報材料:
1.個人身份證明:包括身份證、戶口本等有效身份證明材料；
2.納稅人收入證明:包括工資、勞務報酬、稿費、特許權使用費等收入的相關證明，如工資收入證明、勞務報酬收入證明、個體工商戶營業執照、發票等。；
3.納稅人抵扣憑證:包括子女教育、住房貸款、贍養老人等相關證明。，如子女教育費用發票、住房貸款利息證明、贍養老人證明等。；
4.納稅人銀行賬戶信息:申報退稅或納稅需要個人銀行賬戶信息；
5.其他相關證明材料:如養老保險、醫療保險等社保繳納證明、捐款證明等。
綜上所述，個人所得稅申報的操作流程可能會因地域、政策等因素而有所不同。具體操作前，可以到地稅局網站查詢相關規定，或者咨詢地稅局工作人員。
法律依據:
《中華人民共和國個人所得稅法》第十壹條
居民個人取得綜合所得時，按年計算繳納個人所得稅；有扣繳義務人的，由扣繳義務人按月或者按次扣繳預繳稅款；需要結算的，應當在次年3月1日至6月30日內結算。代扣代繳辦法由國務院稅務主管部門制定。
居民個人向扣繳義務人提供專項附加扣除信息的，扣繳義務人在按月扣繳時，應當按照規定扣除已扣繳的稅款，不得拒絕。
非居民個人有工資薪金所得、勞務報酬所得、稿酬所得、特許權使用費所得扣繳義務人的，由扣繳義務人按月或者按次代扣代繳稅款，不進行匯算清繳。
第十二條
納稅人取得經營所得，按年計算個人所得稅，並於每月或季度終了後15日內向稅務機關報送納稅申報表，預繳稅款；次年3月31日前結清收入。
納稅人的利息、股息、紅利所得，財產租賃所得，財產轉讓所得，偶然所得，按月或者按季計算。有扣繳義務人的，由扣繳義務人按月或者按季代扣代繳稅款。