壹、壹詞多義不同
1、borrow只作動詞意思有借；借鑒；抄襲。
如：Heuseshishouseassecuritytoborrowthemoney.
他用房子作借錢的抵押。
2、lend只作動詞意思有借給；貸款；借(出)。
如：Wouldyoupleaselendmeyourpencil?
請把鉛筆借給我用用好嗎？
3、keep作動詞意思有保持；保留；繼續；貯藏；經營；遵守；供給；照管；飼養；耽擱；保持食物不變質；健康狀況如何；保守（秘密）；記錄；遵守；保護。作名詞意思有生計；保存；城堡主樓；監獄；圍墻。
如：Hewouldkeepintouchwithuswhereverhewas.
他無論在什麽地方,總是與我們保持聯系。
二、用法不同
1、borrow
v.\t(動詞)
1）borrow的基本意思是“借”，指向某人或從某處借走某物(借用不能帶走的東西壹般用use)。引申可表示“將別人的東西當作自己的來使用，抄襲某事物”“某語言借用另壹種語言的詞語”。
2）borrow可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語，可用於被動結構。
3）borrow不用於borrow?sbsth結構，被借對象壹般用from或of引出，後者更正式;與on連用時,表示“以?抵押來借款”。
2、lend
v.\t(動詞)
1）lend的基本意思是“借出”，引申也可表示“提供”“幫助”“增添”等。可用作及物動詞或不及物動詞，用作及物動詞時，可接名詞或代詞作賓語，也可接雙賓語，其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。
2）lend後可接反身代詞,再接介詞to，反身代詞指人時，表示“欣然同意做某事或參與、合謀做某事”；反身代詞指物時，表示“適合某種用途、活動等”。
3）lend可用於被動結構。
3、keep
v.\t(動詞)
1）keep的基本意思是“保留，保管，保存，留下，保持”，指使某人或某物繼續保持某種狀態。引申可作“管理，經營”“料理，照顧”“撫養，養活，飼養”“遵守，維護”“慶祝”“耽擱”“記”等解。
2）keep可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，接名詞或代詞作賓語(不可接動詞不定式作賓語)，也可接雙賓語，其間接賓語可轉化為介詞for的賓語。keep用作不及物動詞作“保存”解時，主動結構常含被動意義。
3）keep還可接以形容詞、副詞、as短語、現在分詞(短語)、過去分詞(短語)等充當賓語補足語的復合賓語，但不可接含動詞不定式的復合賓語。
三、詞匯搭配不同
1、borrow
1）borrowabag\t借包
2）borrowabike\t借自行車
3）borrowabook\t借書
2、lend
1）lendabike\t借出壹輛自行車
2）lendabook\t借出壹本書
3）lendaflashlight\t借出手電筒
3、keep
1）keepabusiness\t經營壹家商店
2）keepadiary\t記日記
3）keepafamily\t養家糊口