兩桿大煙槍
原片名
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
更多中文片名
兩桿老煙槍
兩根槍管
兩只大煙槍
夠僵四小強
夠僵4小強
魔高壹丈
更多外文片名
Two Smoking Barrels .....(USA)
影片類型
驚悚 / 犯罪 / 喜劇
片長
105 min / UK:126 min (director's cut)
國家/地區
英國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
杜比數碼環繞聲
評級
Rated R for strong violence, pervasive language, sexuality and drug content.
級別
Argentina:13 Finland:K16 Germany:16 Iceland:16 Norway:15 Sweden:15 France:U Peru:14 USA:R Australia:MA Hong Kong:IIB Ireland:18 Spain:18 UK:18 Chile:14 South Korea:18 New Zealand:R18 Canada:16+ Netherlands:16 Singapore:R Canada:18A Singapore:M18 Denmark:15 Portugal:M/16 Switzerland:16 Japan:PG-12
制作成本
￡960,000 (estimated)
版權所有
Ska Films
[編輯本段]演職員表
導演
蓋·裏奇 Guy Ritchie
編劇
蓋·裏奇 Guy Ritchie
演員
傑森·弗萊明 Jason Flemyng .....Tom
德克斯特·弗萊徹 Dexter Fletcher .....Soap
尼克·莫倫 Nick Moran .....Eddie
傑森·斯坦森 Jason Statham .....Bacon
斯蒂文·麥金托什 Steven Mackintosh .....Winston
Nicholas Rowe .....J
Nick Marcq .....Charles
Charles Forbes .....Willie
維尼·瓊斯 Vinnie Jones .....Big Chris
斯汀 Sting .....JD
制作人
Stephen Marks .....executive producer
Georgia Masters .....co-producer
Peter Morton .....executive producer
Angad Paul .....executive producer
Sebastian Pearson .....associate producer
Jan Roldanus .....associate producer
[編輯本段]制作發行
攝制格式
16 mm
制作處理方法
Super 16
洗印格式
35 mm (blow-up)
幅面
35毫米遮幅寬銀幕系統
制作公司
Handmade Films Ltd. [英國]
PolyGram Filmed Entertainment [美國]
SKA Films [英國]
Steve Tisch Company [美國]
Summit Entertainment [美國]
發行公司
環球影業(英國)有限公司 Universal Pictures (UK) Ltd. [英國] ..... (1998) (UK) (theatrical)
Gramercy Pictures [美國] ..... (1999) (USA) (theatrical)
BDG ..... (1998) (non-USA) (all media) (sales)
BV-film AS [挪威] ..... (1999) (Norway) (theatrical)
Columbia Home Video [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
哥倫比亞三星電影發行公司 Columbia TriStar Film Distributors International [美國] ..... (Argentina)
哥倫比亞三星家庭視頻公司 Columbia TriStar Home Video [澳大利亞] ..... (Australia) (VHS)
LK-TEL [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
PolyGram Filmed Entertainment [德國] ..... (1998) (Germany) (theatrical)
REP Distribution [澳大利亞] ..... (1998) (Australia) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)
Warner Sogefilms S.A. [西班牙] ..... (1999) (Spain) (theatrical)
特技制作公司
Ken Lailey Effects [英國]
其它公司
AFM Lighting Ltd. [英國] ..... lighting rental facility
ARRI Media [英國] ..... camera rental
Maverick Records [美國] ..... soundtrack published by
Mr. Youngs [英國] ..... projection
Ugly Models ..... extras casting
上映日期
英國 UK
1998年8月28日
法國 France
1998年10月28日
澳大利亞 Australia
1998年11月12日
荷蘭 Netherlands
1998年11月12日
德國 Germany
1998年12月3日
新西蘭 New Zealand
1998年12月3日
新加坡 Singapore
1999年1月28日
美國 USA
1999年3月5日
阿根廷 Argentina
1999年4月8日
西班牙 Spain
1999年4月9日
瑞典 Sweden
1999年4月9日
丹麥 Denmark
1999年4月16日
印度尼西亞 Indonesia
1999年5月1日
葡萄牙 Portugal
1999年5月14日
匈牙利 Hungary
1999年5月27日
捷克 Czech Republic
1999年7月15日
日本 Japan
1999年8月7日
香港 Hong Kong
1999年9月23日
臺灣 Taiwan
1999年10月2日
意大利 Italy
1999年10月15日
波蘭 Poland
1999年10月29日
[編輯本段]劇情介紹
斧子哈利是個狠角色，他作了兩件事作為本片的兩條線索，壹是設了壹個牌局陷阱，壹是派兩個搶郵局的小賊去偷兩把古董槍。
艾迪善於察言觀色，甚至被稱為賭神。他的好朋友肥皂、tom和貝肯湊夠十萬賭金，讓他去參加哈利的牌局。不想落入圈套，欠下50萬的賭債壹周內要還清，逾期每天取壹個朋友的壹根手指。哈利看中的是艾迪的房產——壹幢無貸款的房子，還有他父親的酒吧。
朋友們商量如何籌到錢來還債，“老玻璃俱樂部”的創意太妙了，超級搞笑，可又在情理之中。
艾迪酒後回家，莫名其妙的打開壹扇門，聽到隔壁毒犯的搶劫計劃，狠角色們打算搶劫他們膽小又富有的毒品供應商，於是誕生了黃雀在後的行動——不費多大事，反正就在隔壁。
為了行動去買槍。在淅瀝的小雨裏，tom跟尼克討價還價，“槍管太長了不是嗎？”“鋸短的賣完了”。最後tom用700元買了兩把價值25萬的古董槍。
打劫者們帶著鋸短槍管的槍們打劫，過程很辛苦，笑料百出。當然最後他們成功的弄到了壹大筆錢、壹車毒品、壹個交通警察。毒犯生產者錢多的超乎意料，用熨鬥熨的平平整整…
避開警察，毒犯們成功的回到處所，艾迪壹夥亦成功的實行了對他們的搶劫，再次打劫者也笑料百出。
隨後的事情象瘋了壹樣失控。
等到打劫者回到老窩，艾迪和他的3個夥伴也隨即跟上，並且成功的將打劫者搶來的大麻加現金反搶回去。
艾迪將到手的大麻通過壹個熟人賣給壹個當地的毒品供應商，沒想到艾迪搶來的大麻，就是打劫者從毒品供應商那搶來的。
毒品供應商得知自己的大麻被搶，並且強盜還自己上門再賣給自己，氣不打壹處來的毒品供應商帶的壹幫人到艾迪的家準備將他們全殺了。
於此同時，艾迪的鄰居，也就是那些打劫者也無意中得知搶他們的就是自己的鄰居。他們也再同壹天早上埋伏在艾迪家準備要將艾迪殺了。幽默的是，艾迪和他的朋友卻正在酒吧回來的路上。
故事戲劇化的發展下去，毒品供應商和打劫者全都死了，艾迪回來時看到的是滿地的屍體。
[編輯本段]電影幕後
壹句話評論
A Disgrace to Criminals Everywhere.
They lost half a million at cards but they've still got a few tricks up their sleeve
幕後制作
英國導演蓋瑞契的處女作，風格近似《猜火車》，但卻更勝壹籌。本片連演員部分，導演都大膽啟用非專業演員，其中部分演員更是生平第壹次演出。是壹部極具實驗性質的影片。<兩桿老煙槍>籌劃超過兩年,從最開始的預算二千萬,直降到只有八萬英鎊,制片人害怕再下去會壹毛都不留,就只拿著這鴻毛壹樣的資金開拍了,漫長的等待過程讓許多演員都輪翻下走,包括有名的雷克勞德,最後留下來幸運兒都是些不起眼的角色演員,還有戲劇演員,甚至還有足球運動員,這其中有德克斯特·弗萊徹,尼克·莫瑞恩,賈森·斯塔森 ,這三人後來都成了蓋裏奇的專用演員,就如林雪與杜琪峰的關系。
所有的演員中,兩個人的名氣最大,壹是著名的歌手STING,這應該是看麥姐的面子而加入進來客串的,另壹位大牌叫維尼瓊斯,當然這所謂的大牌是在足球場上,這個牛猛的男人曾效力過英超的足球俱樂部溫布爾登， 維尼瓊斯現在還保持著英超壹項紀錄,"最快紅牌罰下",當年有壹場比賽,維尼替補登場十五秒就因為兇狠地鏟倒對方球員而被罰下.
影片似乎綜合了《落水狗》和《猜火車》的風格，調動大量視覺手段，以提升“酷”指數。
[編輯本段]精彩花絮
·哈奇特·哈裏用那把古董槍射擊加裏的背景音樂，是電影《黃昏雙鏢客》Per qualche dollaro in più（1965）。這是印第奧用來演奏的壹個表袋，當音樂結束的時候，他會拿出手槍並且殺死某個人。
·在酒吧裏的足球比賽解說詞中，提到了編劇兼導演的名字蓋·裏奇和制片人馬修·沃恩。
·林尼·邁克可林在成為演員之前，是壹個名聲大振的搏擊手。
·維尼·瓊斯開始拍攝的這壹天，他剛剛從警察局那裏保釋出來，此前因為毆打鄰居而被警察逮捕。
·在電影結束拍攝完成之後，還對結尾修改了好幾次。這就是湯姆戴著壹頂帽子的原因。在此期間演員的頭發已經長了很多，但他不想再次把頭發剪得那麽短。
·客串：（馬修·沃恩）影片的制片人扮成壹個雅皮士被道格從車裏面拖出來。
·就在他把頭往車窗上猛撞過去的時候，比格·克裏斯對道格說的臺詞是“永遠不要，在我的生活中，有人他媽的對我這麽粗魯，就像妳，道格！他媽的私生子！”
·在遇到蓋·裏奇之前，傑森·斯坦森的確是整天沿街叫賣的小商販。電影開始的場景，他只需輕輕松松地扮演回自己。
·電影開拍之前,蓋裏奇讓這些演員聚集在壹起打了壹場五人足球賽,到場的時候還來了另外壹個大牌,羅比威廉姆斯,分成三組,結果毫無懸念,維尼瓊斯所在的五人隊輕松勝出,雖然他搭配的都是球盲,勝利的原因可以用另壹隊的弗萊徹的話來解釋,他說:"每當我帶球的時候,看到維尼過來,我都腳打抖,於是他每次都能搶走我的球,而守門的隊員早在維尼射門的前壹分鐘就跑了."
[編輯本段]精彩對白
Bacon: Right. Let's sort the buyers from the spyers, the needy from the greedy, and those who trust me from the ones who don't, because if you can't see value here today, you're not up here shopping. You're up here shoplifting. You see these goods? Never seen daylight, moonlight, Israelite. Fanny by the gaslight. Take a bag, c'mon take a bag. I took a bag home last night. Cost me a lot more than ten pound, I can tell you. Anyone like jewelry? Look at that one there. Handmade in Italy, hand-stolen in Stepney. It's as long as my arm. I wish it was as long as something else. Don't think because these boxes are sealed up, they're empty. The only man who sells empty boxes is the undertaker, and by the look of some of you lot today, I'd make more money with me measuring tape. Here, one price. Ten pound.
Eddie: Did you say ten pound?
Bacon: Are you deaf?
Eddie: That's a bargain. I'll take one.
Bacon: Squeeze in if you can. Left leg, right leg, your body will follow. They call it walking. You want one as well, darling? You do? That's it. They're waking up. Treat the wife. Treat your friend's wife. It's a lot more fun if you don't get caught. Hold on. You want one as well? Okay, darling, show me a bit of life then. It's no good standing out there like one o'clock half-struck. Buy them, you better buy them. These are not stolen, they just haven't been paid for, and we can't get them again. They've changed the bloody locks. Here. One for you. It's no good coming back later when I've sold out. "Too late, too late" will be the cry when the man with the bargains has passed you by. If you got no money on you now, you'll be crying tears as big as October cabbages.
Eddie: Bacon, cozzers!
Bacon: Shit.
[編輯本段]穿幫鏡頭
·當哈奇特和他的同夥被殺死，湯姆在辦公室內四處張望的時候，哈奇特他們兩個人都很明顯可以看到還在呼吸，盡管他們應該已經死去。
·連貫性：在電影結尾的時候，湯姆戴著壹頂羊毛帽子，可以在很多鏡頭中看到其中的長頭發。這和他之前整部影片中的寸板頭發不壹致。
·連貫性：就在普蘭克被氣槍射中之前，我們看到他向右邊轉過去他的左臉暴露著。但當他被射中後，在特寫鏡頭中顯示他護著自己的右臉。
·連貫性：當哈奇特?哈裏和巴裏被殺死後，在哈裏後面的窗戶往外可以看到黑夜背景中的霓虹燈，這只能出現在晚上。雖然當時的事情是發生在白天，這點在接下來的鏡頭中可以看到，埃迪和湯姆走進壹棟建築物裏。
·影片最後當Big Chris從酒吧裏走出來的時候，可以從窗玻璃裏面看到肩扛攝影機的工作人員。