來源
歐陽修【宋】“采桑，泛舟短舟，使西湖好”
原文
獨木舟短西湖好，綠水蜿蜒。長堤上草，處處樂。
沒有風的時候，玻璃在水面上滑動，船就不動了。微起漣漪，開始有沙鳥掠過海岸。
翻譯
西湖風景美，駕舟短槳多悠然。綠色的湖泊綿延不斷。長長的堤岸上綠草如茵，春風裏傳來輕輕的歌聲，像隨船漂浮在湖面上。
無風的水面像玻璃壹樣光滑，連船都感覺不到它在動。只見微微的水波在船邊蕩漾，被船驚起的水鳥正飛過湖岸。
給…作註解
桑采:又名醜奴、羅等。雙音四十四字，四句，每句三級韻。
獨木舟:壹種輕便的船。短槳:劃船用的小槳。巴:劃槳。
西湖:指瀛洲西湖。在今天的安徽省阜陽市。宋屬潁州。
綠水:清水。
蜿蜒的:形容道路或河流又彎又長。
暈倒:暈倒。
笙歌:指演唱時笙管的伴奏。
琉璃:壹種光滑細膩的釉，覆蓋在壺、罐、磚的外層。這裏，水面被描述為光滑的。
波紋:水的波紋。
沙鳥:沙洲或沙灘上的水鳥。
創作背景
公元1049年(祐元年)，歐陽修遷居潁州，與梅相遇，並在潁州買地，以便日後隱退。1067年(宋英宗治平四年)，歐陽修出知亳州，故意繞過潁州。幾年後，他終於在關文殿和太子少師做了學士，如願以償地回到了潁州。幾經遊歷，寫了十首《采桑子》。
做出贊賞的評論
這個詞是《采桑子》中的詞之壹。描寫四季景物是歐陽修采桑詞的重要組成部分。這首歌排名第壹，講的是春天的西湖。景物與意境，動態與靜態，視覺與聽覺成對組合，形成流動的景觀。全詩以輕松典雅的風格，描寫了在瀛洲西湖泛舟時所見的美景。以“劃獨木舟”為觀景基點，船換景，但意境壹致。色彩絢麗，風格優美，充滿詩情畫意，讀來清新可人。
上城主要寫銀行風光，風格輕松飄逸。“西湖好”是壹篇文章的點睛之筆，“短”字委婉地寫出了閑適的含義。因為短，獨木舟在湖面上緩慢而悠閑地漂浮著，所以遊客有足夠的時間觀賞兩岸的春色。
“綠水蜿蜒，長堤生草”這句話，是壹幅湖水從湖中心穿過水面向堤岸，再向遠處整體推進的動態畫面。
而“處處隱隱約約的音樂”這句話，從聽覺的角度描繪了西湖的歡樂心情，“隱隱約約”和“處處都突出了輕舟的流動感。
下潭的觀點是封閉的，主要寫成“綠水蜿蜒”。寫的是水面光滑，“無風”二字為基數。因為沒有風，所以讓西湖的水面清澈而平滑，也讓遊客“感覺船在動”，既有詩意，也有邏輯。寫船的舉動驚動了鳥兒，劃破了湖面的平靜，給這悠閑的旅行增添了壹份刺激。大概是沙鳥早就習慣了西湖的平靜，所以獨木舟帶來的小漣漪足以嚇得沙鳥飛過岸邊。因此，視點由近及遠再到高，將立體的、動態的西湖呈現在讀者面前。全詞以獨木舟的行進為線索，逐漸寫出堤和湖的風景特色，將遊客的閑情逸致融入其中。獨木舟短，綠水香，遊人唱驚鳥，“西湖好”在此背景下得到了淋漓盡致的詮釋。
全詩描寫的是春天的瀛洲西湖。景色如此迷人，綠水蜿蜒曲折，長灘碧綠，綠草如茵，春風裏隱約傳來輕柔的音樂。水面平坦如鏡，小船在沒有風的幫助下，在平滑的春波上前行。這個詞就像壹幅美麗、活潑、空靈、悠遠的山水畫，優美、清新、可愛，具有很強的吸引力。
作者簡介
歐陽修(65438+2007年8月6日-1072年9月8日)，永豐(今江西省吉安市永豐縣)人，景德鎮四年(1007)生於綿州(今四川省綿陽市)。宋仁宗天盛八年(1030)，歐陽修進士，經歷仁宗、英宗、宗申三朝，翰林學士，樞密使，參政議政。死後贈給壹個姓楚的公爵，謚號為“文忠”，故稱歐陽文忠。歐陽修是宋代文學史上最早開創壹代文風的文學領袖。他與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏並稱“唐宋八大家”，與韓愈、柳宗元、蘇軾並稱“千古文四大家”。他領導了北宋的詩歌革新運動，繼承和發展了韓愈的古文理論。他散文創作的高度成就與他正確的古文理論相得益彰，從而開創了壹代文風。歐陽修不僅改變了文風，而且革新了詩詞風格。在史學方面，他也取得了很大的成就。他曾主修《新唐書》，獨自撰寫《新五代史》。有壹本歐陽文忠的作品集。