畢竟，世界只是壹個小小的地方。(王波《送別杜赴蜀官》)
2.哦，朋友的王子，妳又走了，我聽見他們在妳身後嘆息。(李白《送友人》)
3.春天草又變綠了，但是我的朋友王子，妳呢？？(白居易《告別古草》)
4.渭城多雨多塵，客舍青柳色。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。(王維《寄元二世安Xi》)
5.寒雨夜入吳，送客於孤；(王昌齡《在芙蓉客棧與辛健分手》)
6.莫愁前路無知己，天下無人知妳。(高適《不要大》)
7.桃花潭三千尺，不如王倫的。(李白《贈王倫》)
8.孤帆遠藍天，天上只流長江。(李白《黃鶴樓送碗給浩然廣陵》)
9.然後他在轉彎處消失了，只留下了蹄印。(岑參《送別田書記吳歸鄉·白雪之歌》)
10.亭外，古道旁，草藍天藍。晚風吹柳笛，夕陽在山那邊。
天邊，海的壹角，知心朋友半散。喝完壹瓶酒後，我今晚就離開夢寒。(李叔同的《送別》)
2.有哪些描寫友情的詩詞？然而，只要中國保持著我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居。忽地辭別都督，往蜀中赴任
勸妳壹杯酒，平白無故出陽關，王維《送元二世安Xi》
孤帆遠在青天，我卻能白的《送別孟浩然》在去揚州的路上流淌在長江的上空。
桃花潭深千尺，不如王倫的《致王倫》。
莫愁前路無知己，天下人皆知高適別東大。
如果妳想到壹個紳士，妳會把他送到南方。
互相交朋友，骨肉何必親韓樂府民謠& gt
夫向往四海，萬裏更近三國。魏曹植& gt
遠近相識，萬裏尚為鄰。唐張九齡& gt
年輕人樂於學習新事物，卻懷念老朋友。唐·韓愈& gt
與溫昶為友，與韋德為鄰。唐祖勇& gt
人生交友在終點，不是為了升沈中路。& amplt；五首歌〈很難走〉& gt；
人生沒有老幼之分，為什麽要先調壹致？唐杜甫& gt
畫畫的朋友要淡，紙壹樣的山不喜歡平明。& amplt；和朋友壹起尋找大山> & gt
迎北來的驛卒折了梅花，要給他送給遠在山中的朋友。江南沒有更好的禮物，花會送春。南宋詩人陸愷為葉凡所作的詩。
大丈夫窮，誰願意，今天見面可以不付酒錢。別東大
朋友是朋友，同誌是朋友。
壹個丈夫不會流淚，也不會離開房間。唐代陸龜蒙的“別離”
人生處處有知音，世人應以同情之心對待。
給王倫的禮物
李白會想乘船旅行，
突然我聽到岸上的歌聲。
桃花潭深千尺，
不如姜倫。
我勸妳壹杯酒，沒有理由不出陽關。
莫愁前路無知己，天下無人知妳。
涼州宋
(唐)
葡萄酒夜光杯，
想喝琵琶，馬上抓緊。
當妳醉在沙灘上時不要笑，
古代打過幾次仗？
邊境歌曲
[唐]陸論
(1)
黑暗的樹林裏，草突然被風吹動，風聲颯颯，將軍以為野獸來了，立刻拔箭。
天明去找箭，已經深入到石頭邊緣。
(2)
當夜的黑雁飛得很高，單於趁夜悄悄逃走了。
正要帶領輕騎兵追上去，雪落滿弓刀。
龍興線
(唐)
誓不顧健康橫掃匈奴，
五千紫貂織錦悼念陳虎。
河邊可憐的骨頭，
猶是閨夢。
隔嶺成峰望，遠近不同。
秦時(蘇軾)
如果鋼琴是頭發，妳為什麽不把它放在盒子裏？
如果鋼琴的聲音來自手，為什麽妳聽不到聲音？
穿越沙頭(楊萬裏)
過了沙頭，漸漸有了村落，土地平坦，河水豐潤溫暖。
暗潮已到無人處，只有水竿師傅知道水痕。
3.寫人，寫樹，寫鄉愁，不如王倫的《送我情懷》，百草豐盈。春天無聲而珍貴，春潮姍姍來遲，雨水急。這件事很難完成。
世界有多寬，樹木離天堂有多近。沈舟壹方的千帆，他的座位遠離家鄉送客人壹杯。
3，只留下他的蹄印
6.莫愁沒有知己。我們兩個官員走相反的路。
秦時明月，漢時明月，我聽見他們在妳身後嘆息。
3.春天草又變綠了。(李白碧玉扮作樹。
然而，當中國擁有我們的友誼時，小橋流水，長征還沒有回來。
人有喜怒哀樂，但我的朋友王子啊，妳有嗎？。
我們透過朝東的輪塔門看著他。
5、樹陰照水面愛陽光柔和。
作為壹個異鄉的陌生人，水中的月亮是多麽的清晰！
大江東去了歷史浪漫主義人物的故鄉西部。
人文三國是周郎赤壁。
枯藤老樹微弱的烏鴉
6.院子裏有奇怪的樹。太陽下山了。
而相思病的旅行者仍在世界的盡頭
再次下沈，我突然想起了家，擡起頭來看，我發現這是月光
我建議妳喝壹杯酒。壹塊冰心在玉壺裏，病樹前。萬木春漢陽的每壹棵樹都在水中變得清澈。
8、月亮是陰天還是晴天。
9、萬年青絲掛毯垂下，患難見真情。
歲寒知松柏，每逢佳節倍思親。(高適，而鸚鵡洲是壹窩香草，古道西峰瘦馬，天庭猶鄰。
2.啊，朋友的王子，妳又走了，和邊遠山區的淡藍色:“別東大”)
7.桃花潭水三千尺我們看青樹繞妳村，和尚敲明月門，不如王倫送我情。
妳知松柏歲寒，斷腸人天涯
1，全世界的人都認識妳。
2，沒有人在野外渡河，只有長江在天上流。
桃花塘深達千尺，綠葉繁花，吹開萬株梨樹的花瓣。
9月9日，望鄉臺。鳥留池邊樹:《為王倫》)
8.孤獨的帆遠離藍天。
洛陽親友若相問，無理由出西陽關。
1.我們悲傷地互道再見，患難見真情。
萬兩黃金好拿。就像春天的大風，在夜裏刮來
4.有哪些關於友情的詩詞？1.從花叢中的壹壺酒，我獨飲。沒有人和我在壹起。舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。——李白《獨飲明月》。
江邊千樹杏樹開了新夜風。花園裏充滿了陰影，整夜閃耀在綠色的波浪中:春風整夜。唐王鴨《春遊歌》。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。畢竟，世界只是壹個小小的地方。(《送別杜赴蜀官》)
2.哦，朋友的王子，妳又走了，我聽見他們在妳身後嘆息。(李白:《送朋友》
3.春天草又變綠了，但是我的朋友王子，妳呢？？(白居易:《送別古草》)
4.渭城多雨多塵，客舍青柳色。真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。(王維:《送元二世安Xi》)
5.天寒地凍，陰雨綿綿，吳已是夜晚，送客風平浪靜。(王昌齡:在芙蓉客棧與辛健分手)
6.莫愁前路無知己，天下無人知妳。(高適:《不要大》)
7.桃花潭三千尺，不如王倫的。(李白:《贈王倫》)
8.孤帆遠藍天，天上只流長江。(李白:《去揚州途中送別孟浩然》)
9.我們目送他穿過輪塔門向東而去，身後只留下蹄印。(《白雪之歌》送別田書記吳回家)
10.亭外，古道旁，草藍天藍。晚風吹柳笛，夕陽在山那邊。天邊，海的壹角，知心朋友半散。壹瓢濁酒讓我開心。今晚和夢寒說再見。(李叔同:《告別》)贊同0|評論
5.有哪些表達友情的詩詞？
唐朝:王維
請和妳的馬喝壹杯酒，問妳的朋友妳要去哪裏？
妳說因為生活不驕傲，回去住終南山。
剛走，我又要問了，看白雲茫茫漂。
翻譯
請下馬喝壹杯。妳敢問妳的朋友妳要去哪裏嗎？
妳說因為妳對妳的生活不滿意，妳回到妳的家鄉在鐘南山附近隱居。
快走吧。我為什麽要再問壹遍？看那無盡漂浮的白雲。
2.客人到達
唐朝:杜甫
草堂南北全是泉水，鷗群飛進來了。
老太太沒有為客人掃花道，今天只為妳，這柴門還沒有為妳開，今天為妳開。
離城太遠好菜太遠，家底太薄，只有老酒。
如果肯邀請隔壁的老人壹起喝酒，他會隔著柵欄喝他的杯子！(於)
翻譯
草堂南北皆春水，只看海鷗每日成群飛來。我沒有為客人掃花道，但我今天為妳掃了。這柴門從來沒給客人開過，今天就給妳開。離城太遠，盤子裏沒有好菜，家裏太單薄，老酒伺候不了。如果妳願意請隔壁老頭壹起喝壹杯，那就隔著柵欄打電話，把剩下的喝了！
3.南鄉子和楊遷居密州。
宋朝:蘇軾
東與余杭相望，卻見雲海茫茫。不知道什麽時候出名了，輝煌的回來，然後和妳壹起笑。
不要用酒來訴說離別的離別之情，喜宴壹直有另壹個原因。今夜花殘送妳去，走過池塘，恍惚見淚如楊虎是妳楊啊。
翻譯
吳棟和余杭相望，但卻相距甚遠。不知道什麽時候才能成功回國，然後和妳壹起開懷大笑，壹醉三萬場。
不需要像世俗的表象那樣用酒訴說離別的情懷，宴席快樂總有另壹個理由。今夜帶著殘燈送妳回家，走過池塘。恍惚中哭得像楊虎的是妳楊蘇園。
4.給黃發幾個回復。
宋朝:黃庭堅
我住在北海君南海，不能派鵝去送書。
桃李春風，壹杯酒，十年江湖夜雨。
持家，但有四面豎墻，不治病。
我要讀書，頭都白了，猿猴哭過溪。(我想看:我想)
翻譯
我住在北部海濱，妳住在南部海濱。我想寄壹本書到紅巖，但是它飛不過衡陽。
春風看桃李喝美酒，江湖落魄。離開十年了，常常在秋雨中聽著孤燈思念妳。
妳只有四堵空墻支撐生計，好辛苦。古人三折肘成良醫，希望妳不要。
我看妳又窮又自給自足又努力學習，現在頭發都白了。穿過充滿瘴氣的山澗，猿類哀號著爬上了森林深處的常春藤。
5.在南閣的夏天想起了辛
唐朝:孟浩然
山的影子突然升起，池塘裏的月亮從東方緩緩升起。
晚上把頭發垂在樹蔭下，打開窗戶，在安靜寬敞的地方躺下。
晚風送來壹陣陣荷花的香味，竹葉上的露珠發出清脆的聲音。
我以為我會想做壹首歌，做壹首歌，我只討厭我面前的朋友。
感慨了壹夜，懷念了壹夜的老朋友，在夢裏也難以懷念。(午夜壹部作品:結束)
翻譯
太陽的影子突然在西方落下，池塘上的月亮從東方緩緩升起。
讓頭發披散下來，享受夜晚的涼爽。打開窗戶，在安靜寬敞的地方躺下。
壹陣晚風帶來了荷花的清香，露水從竹葉上滴下來，發出清脆的聲音。
我就是想彈琴，可惜沒有知音欣賞。
感覺晚安，想念老朋友，整夜在夢裏苦苦思念。
6.《送別杜副將赴蜀》中的友情詩是什麽？
王波
隔著三秦之墻，隔著壹層霧，隔著壹條河。
我們悲傷地告別，我們兩個官員走向相反的方向。
然而，只要中國保持我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居。
何必在岔路口徘徊，孩子* * *沾著毛巾。
王偉
渭城多雨多塵，客舍青柳色。
我勸妳多喝點酒，沒有理由出西天陽關。
在芙蓉客棧與新建分手。
王長齡
天寒地凍，陰雨綿綿，吳已是夜晚，楚山送客清幽。
洛陽親友相問，玉壺裏有塊冰。
給王倫
李珀
李白正要乘船去，這時他聽到了岸上的歌聲。
桃花潭深千尺，不及王倫。
黃鶴樓去揚州途中與孟浩然的告別
李珀
故人辭黃鶴樓，【1】煙花三月下揚州。[2]
孤帆遠天，[3]天上只流長江。[4]
壹曲白雪送別田書記吳回家。
岑參
北風卷著白草，吹散了它們，八月的雪劃過韃靼的天空。
就像春天的大風，在夜裏吹來，吹開了萬株梨樹的花瓣。[1]
它進入珍珠百葉窗，它弄濕絲綢窗簾，壹件毛皮大衣摸起來很冷，壹張棉墊很薄。
弓變得僵硬，幾乎無法拔出，盔甲的金屬凝結在人們身上。
沙海深不可測的冰，陰沈的雲和萬裏凝結。
但我們為從營地回家的客人幹杯，為他演奏野蠻的琵琶、吉他、豎琴。
直到黃昏，當積雪壓垮我們的帳篷，我們冰凍的紅旗無法在風中飄揚。
我們看著他穿過輪塔門往東走，進入天頂路的雪堆裏。
然後他在轉彎處消失了，只留下了蹄印。
玉琳玲[1]
劉墉
寒心悲切，亭子晚了，陣雨開始歇。[2]
萬般皆無心情，[3]懷舊，[4]蘭州催發。[5]
手牽著手，含淚凝視著對方，我無言以對，哽咽了。[6]
讀——去千裏煙波，【7】黃昏沈入蒼穹。[8]
自古情傷離別，更值得冷落秋節。
今晚妳在哪裏醒來？楊柳岸，晚風和殘月。
這些年來，[9]應該是名存實亡的好時光好場面。
即使有千千萬萬個海關，我該找誰談？[10]
註:[1]此曲原為唐之曲。相傳唐玄宗出逃安祿山入蜀時，天降大雨，棧道上鐘聲四起。為了紀念楊貴妃，采用了這個曲子，後來柳永把它作為曲子。又名《雨中鈴慢》，八句壹韻。
[2]花灑:花灑。
【3】鬥門帳篷飲:在京都郊外支起帳篷，舉行告別晚宴。沒有心情，無精打采。
[4]鄉愁:《方鄉愁》壹部。
[5]藍舟:據《說文解字》記載，魯班曾將壹株玉蘭樹雕成壹只船，後被用作船的美稱。
我因悲傷而哽咽，說不出話來。
【7】Go:重復，表示行程的距離。
【8】黃昏:傍晚的雲。申申:深刻的表象。楚天:南天。古代長江下遊屬楚國，故稱。
[9]年:年復壹年。
[10]風格:男女之愛。
淺析擅長敘事的柳永慢詞。此詞表現了作者離京南下時長亭送別的情景。第壹部送別片，從黃昏的雨歇，到首都的送別，再到蘭州船的被毀，含淚相向，牽手道別，依次描述了送別場景和雙方的送別情態，就像壹部有故事的戲劇。它表現的是壹種悲傷的場景，不同於唐五代的詩，也是表現離別的感情。到了北宋，柳辭不僅傳唱，甚至遠至西夏。“有井水喝的地方，可以唱柳辭”(《夏物語》)。柳詞流行於街頭巷尾，與其清婉流暢的詞風不無關系。
柳永在詞史上的地位:柳詞在題材上不局限於文人情懷，而是時時看到市井風氣，拓寬了詞的描寫內容；柳永在音準的運用上做了很多嘗試(宋人880，柳100多)，尤其致力於慢字。他善於在詞語轉折處用有力的押韻詞，承上啟下，成為聲調轉換的樞紐，給人“潛氣內轉”、“搖曳生姿”的感覺。整部作品是綜合的，豐富了文字的形式系統。柳詞擅長描寫和寫生，語言清新自然，對後世的寫作技巧影響很大。
踩在沙子上
歐陽修
亭中待梅花，溪橋柳細，草暖搖曳。
悲傷越來越遠，遠方如春水。
壹寸壹寸的，我的心是溫柔的，我的眼裏滿是淚水，建築的高度還沒有接近危險的圍欄。
春山無處不在，行人甚至在山外。
註:後關，遠景建築，煙熏，清香，平地生草。
簡要分析:歐陽修的意義:壹代儒(詩言誌)致力於待客(詞言情)，有營造氣氛的力量；歐洲詞成為花間詞的遺產，有助於詞的提高。
7.有哪些描寫“茶和友情”的詩詞？1.標題“隱居在王武老城下的成衛總經理”
年代:唐作者:孟嬌
只有吃飽了，貴了，才算窮？微生可以做接班人，孟子願意依靠他的鄰居。
夜思琴，日思茶新。霜枝留喜鵲後，風竹掃塵。
妳唱壹首歌，吳華就是壹千片春。妳從妳那裏得到的，回到真實的感覺。
2.“宿命”
年代:宋作者:
八月中秋祥瑞風滿，東行慢。
清朝會開辟玉宮，闕宮會有壹段時間是銀宮。
夜靜寒，簾白如練。
景融露添寒，薄茶客喜感。
不問問題，好好比賽，清爽如雪。
千家萬戶望天，漏將更深。
3.與陳的兩首詩
年代:宋作者:王誌道
見面太尷尬可憐我，冰雪精靈在房間裏閃耀。
在紀的日子裏，有愛情，有奶茶，而卻無能為力。
我願意從黑客來三次，怕美女給我兩座山。
毛公今天看到的老話，似乎嗅到了新的又回到了玉井。
4. 茶
年代:宋作者:鄭慶之
書如香，倦愛，茶如苦語。
小心別教曲婉褲知道，破釜沈舟輕魚。
5.“男生來捧雙井，喝幾杯作詩示同屋。”
年份:宋作者:黃舒
我懷疑酒精的永恒味道，孤獨散落在茶花枝頭。
雙井聞名於世，江西的春光並不燦爛。
家鄉的茶友如仇，泥土對fesr來說彌足珍貴。
要逃離汽車的線索，塵刺生喉。
沸雲不可見，綠泉綠樹應輕侮。
前天長髯千裏行，百苞裹林燕子。
如果春風到處都是手，人們將害怕知道他們是否快樂。
蔣南陽欲試夜，翟獨與清風期。
石充滿了甜蜜和火，混亂不死。
詩和書作為客人相對而坐，當妳啜飲時，妳會看到它們。
壹夜安眠，家人夢寐不肯回。
不信妳試試陪妳喝，洗出陽性，還肝脾。
8.關於友誼的詩，然而，當中國擁有我們的友誼，天堂仍然是我們的鄰居。王波
人生有壹個知音就夠了，要換位思考對待！魯迅
桃花潭深千尺，不如王倫的！李珀
妳和我在黑暗的大海中相遇。妳有妳的，我有我的方向。..徐誌摩
多少張臉，多少個聲音
在我們的夢裏如此真實，
不管是親密的還是陌生的:
這是我自己生活的分裂。馮至
渭北春樹，江東暮雲！杜甫。
這兩句話只是描述了作者和李白各自的場景。“渭北”是指杜甫所在的長安地區，“江東”是指李白漫遊的江浙地區。《春樹》《落霞》只是平淡的描寫，沒有任何修飾。分開來看，這兩句話很籠統，沒什麽奇怪的。但是，作者把它們組織在壹個關節裏，卻自然有壹種奇妙的緊密聯系。也就是說，作者在渭北思念江東李白的時候，也是李白在江東思念渭北作者的時候；作者望向南方的天空，卻只看到地平線上的雲。李白遙望北國，只看到遠處樹的顏色，自然看到兩人的離別之恨，像“春樹”“暮雲”，有著濃濃的別離之情。這兩句話看似平淡，實則字字錘煉；語言很簡單，但含義豐富，是壹直傳唱的名句。
9.有哪些名人的友誼或關於友誼的詩詞——穆旦1我所珍視的友誼是我無意中從時間的波濤中拾起，掛在匆匆忙忙的人生帖上的藝術品，有時幾乎隨風而逝，卻又不失；我在偶然的相遇下被我的情感之手反復發掘，越久越覺得可貴，因為它呼應了我逝去的青春，給了我對過去的親切回味；由字母和* * *感精心雕塑，放在歲末的舊窗邊，既點綴了寂寞，又像鏡子壹樣映照著窗外的世界，讓粗糙的世界顯得如此柔和。
2妳是永遠封閉的，無論妳生動的畫冊裏已經留下了多麽珍貴的回憶，無論生命之筆正在書寫的時候，多少思想感情突然被凍結；它永遠關閉了，我再也走不動壹步，在這冰冷的石門後行走歇息，尋找妳溫暖的陽光和會心的微笑，無論我與這片牧區交流了多少年；哦，永遠關著，壹聲嘆息也打不開。我的心靈投資的銀行已經關閉，讓我壹貧如洗，在嚴峻的歲月面前回首失去的財富和我自己。1976年6月，送給北平的朋友胡世藏會先生。昨晚他做了壹個夢，夢見壹個正在苦雨中吃茶的老和尚，突然放下茶鈴，出門了，動身去南方旅行。
在天南萬裏工作不辛苦嗎？只有智者才知道它的重要和輕盈。-我醒來時穿著衣服坐在窗前。誰知道這個時候我有點相思！1938秋夜送朋友——舒婷在今夜蒙蒙春雨中第壹次被妳的才華感動。已經是深秋的風在桑枝間嗚咽。妳總是把自己比作遭雷擊後壹輩子治不好的老松樹。不像岸柳隨花飄，每到春天就換個樣子。我常常希望，我能像從南到北旅行的洪飛那樣，在無邊無際的天空中鋪開道路，而不是向那只自戀的、在乎影子的鸚鵡學習。是我們自己的不幸，也是我們的* * *。因為我們對生活想得太多，所以我們的心總是那麽沈重。什麽時候老樁長出新芽，抖落枯枝，得到壹棵茂盛的樹？什麽時候大地的春天常常撫慰困倦的靈魂？沒必要再著急了。朱自清，妳的手如火把，妳的眼如波浪，妳的話如石頭。妳飛到洞庭湖，妳飛到長江；妳想在地上建壹個紅色的天堂！地上有荊棘，地上有狐貍兔子，地上有行者。妳將成為壹把鋒利的刀，壹把鋒利的刀！妳會為獅子吼叫，狐貍和兔子會無往不勝！妳會被春雷震醒行者！我喜歡看妳騎著馬，在塵土中飛奔——壹會兒，看不見了！我喜歡看妳的手杖，那根鐵手杖；它有顏色，重量和叮當聲！我看妳是壹陣飛沙走石的風，想吹倒那座不可撼動的黃金宮殿！金色宮殿！嗚呼！去年夏天的壹個早晨，我看見妳:妳有多憔悴？眼睛還是幹澀的，頭發也太長了！但是妳血液的熱量加倍燃燒！我在石膏裏輾轉反側，好像被烤熟了壹樣！-妳就像壹根冒煙的雪茄，妳就像白蘭地，妳就像紅辣椒。我怎樣才能忘記妳？收到壹封朋友的信，懷舊又感傷——北方開始結冰的時候，妳我都不能在火堆邊多喝兩杯。妳陪著妳老婆，偶爾聊聊老朋友的幸福。那壹年，妳留著長發，壹臉愁容，生活在異鄉。妳說著又酸又鹹的普通話，還怕洗衣服穿人造革。有時候妳在街上走來走去，眼睛餓得吞不下饅頭，就抹上半包味精，半夜給老婆寫信。閑的累了，就和我商量。女學生敲門，妳嚇得不知道怎麽辦。當妳得到報酬時，妳假裝是壹個人。妳吃，喝，拉，唱。妳跑到電話旁聽妳妻子的聲音。連續下雨的時候會發黴長毛。半夜，妳學會叫鬼黎明，平靜。現在我聽說妳過得很好。我大概會記住這些事——妳的狐貍尾巴關系到妳以後的英雄業績。三五年後，我可能會忘記。就算想想也是平平淡淡。我沒有機會感到悲傷或面對懷舊。1984永別了，親愛的朋友們——杜南告訴我，年輕的朋友們，妳們要去哪裏？在這黃沙茫茫的西北，沙有多冷漠，月有多甜，我都舍不得說再見！讓我說再見。心裏的痛撕碎了我白天或黑夜的憂郁。下雨天妳會慢慢走開，直到雨停。我和妳壹樣用雨滴在我們曾壹起呆過的屋檐上寫下了我的悲傷。夜晚像野獸壹樣可怕。我獨自走在陰影裏，流動的陰影壓倒了我的疲憊。親愛的朋友，我知道，妳不願意明天孤獨。妳是壹朵小花。我化作妳身旁的壹片綠葉陪伴妳，用壹夜的火焰燃燒波爾多的相思。我抓不住那越走越遠的背影，在搖擺不定的人生旅途中留下壹串凹凸不平的腳印。這些對過去的印象將成為我們最後的交換禮物，親愛的朋友！至此，詩的每壹行都跳躍著壹個越來越模糊的妳。我期待妳的微笑潛入外國詩歌。朱可夫斯基友誼從山頂上滾落下來，橡樹被閃電擊中，躺在塵土中，但常春藤緊緊抓住它不肯分開...啊，妳，這就是友誼！(1805)魏煌譯本選自《俄羅斯詩選》，湖南人民出版社(1988)。這是等待的時刻。在無盡墜落的桌子上，燈松了發，把窗戶變成了夜晚的無限空間。這裏沒有人圍著我。董繼平翻譯葉賽寧。再見，我的朋友。再見，我的朋友。再見，親愛的。
命中註定要離開彼此，答應我們在前方相遇。再見，朋友。不需要握手告別，不需要悲傷，不需要難過。——在這個世界上，死並不是什麽新鮮事，活著並不是更新鮮。
(柏菲譯)阿赫馬托娃悼念友人勝利日，空氣中彌漫著柔和的霧氣，朝霞像殷紅的倒影，晚春像寡婦，在無名烈士墓旁忙碌。她在她的膝蓋下。