英 文the more the better 解 釋益：更加；善：好。形容壹樣東西或人等越多越好。 又有韓信將兵多多益善之意。 用 法主謂式；作謂語、狀語、分句；含褒義。 近義詞貪多務得、貪得無厭 反義詞清心寡欲、不忮不求 押韻詞貪欲無厭、天崩地陷、焚枯食淡、雄師百萬、矮小精悍 歇後語韓信點兵；呆子看財；曹操的人馬。
編輯本段成語出處
西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》：上問曰：“如我能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬。”上曰：“子有何如？”曰：“臣多多而益善耳。”
編輯本段成語典故
劉邦稱帝後，韓信被劉邦封為楚王，不久，劉邦接到密告，說韓信接納了項羽的舊部鐘離昧，準備謀反。於是，他采用謀士陳平的計策，假稱自己準備巡遊雲夢澤，要諸侯前往陳地相會。韓信知道後，殺了鐘離昧來到陳地見劉邦，劉邦便下令將韓信逮捕。押回洛陽。回到洛陽後，劉邦知道韓信並沒謀反的事，又想起他過去的戰功，便把他貶為淮陰侯。韓信心中十分不滿；但也無可奈何。劉邦知道韓信的心思，有壹天把韓信召進宮中閑談，(劉邦)與韓信討論各位將領才能的大小。每個人的能力有高有低。劉邦問道：“像我自己壹樣的能統帥多少士兵？”韓信說：“陛下妳只不過能統帥十萬人。”劉邦說：“那對妳來說妳能統帥多少呢？”韓信回答道：“我統帥士兵的越多越好。”劉邦笑道：“統帥士兵的越多越好。”“那為什麽被我所控制？”韓信說：“陛下不能統帥士兵，但善於帶領將領，這就是韓信我之所以被陛下妳所控制的原因了。 並且陛下的能力是天生的，不是人們努力後所能達到的。” 劉邦見韓信降為淮陰侯後仍這麽狂妄，心中很不高興。 後來，劉邦再次出征，劉邦的妻子呂後終於設計殺害了韓信。
編輯本段文言文多多益善
原文
上常從容與信言諸將能不，各有差。上問曰：“如我，能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬。”上曰：“於君何如？”曰：“臣多多而益善耳。”上笑曰：“多多益善，何為為我禽？”信曰：“陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授，非人力也。”
譯文
皇上曾經閑暇時隨意和韓信議論將軍們的高下，認為各有差別。皇上問韓信：“像我的才能，能統率多少兵馬？”韓信說：“陛下不過能統率十萬。”皇上說：“對妳來說又怎樣呢？”回答說：“我是越多越好。”皇上笑著說：“您越多越好，為什麽還被我轄制著？”韓信說：“陛下不能帶兵卻善於駕馭將領，這就是我被陛下轄制的原因。 並且陛下的能力是天生的，不是人們努力後所能達到的。”
文言文註釋
註釋： 1. 通假字：上嘗從容與信言諸將能不：通“否”。 何為為我禽：通“擒”，捉住。此文中指“轄制”。 2. 解釋： 上嘗從容與信言諸將能不：指劉邦。 上嘗從容與信言諸將能不：不慌不忙，此處指隨意。 各有差（ci）：等級，此處指高低。 多多益善：形容越多越好。益，更加。善，好。 多多益善，何為為我禽？何為：為何，為什麽。為：被 陛下不能將兵，而善將將：將統帥，帶領，第二個“將”作名詞用，指將領。
編輯本段註釋
從容：隨意 言：談論、討論 幾何：多少 益：更加 善：好 禽：同“擒”，捉住 差：不同等第
編輯本段成語示例
這位公子卻有錢癖，思量多多益善，要學我這燒爭之法。（清·吳敬梓《儒林外史》第十五回） 多多益善倒是多多益善，這回可是上面逼得急，要得急呀！（高玉寶《高玉寶》第十章） 壹個人身上不可能沒有缺點而都是優點；但優點應該多多益善。 在當前資金短缺情況下，要改變儲備多多益善的習慣做法，緊俏的、壹般的、市場上有隨時都可調進的，各存多少要有所分析，逐步形成梯形庫存結構。 列入重點的技改項目不但可以爭得貸款，而且稅前還貸又使企業無欠債之憂，所以貸款多多益善。