紹興名醫間主幹道。出生的時候，母親奶水不足，餵的是稀飯，所以得了脾胃病，非常有益，醫生認為是不治之癥。
柯明讀《難經》和《蘇文》找到方法，刻意治病，病就治好了。壹開始用的是渡江淮河，入蘇入湖的手法，尤其是針灸。
如果很難治療脈象，就要打坐，然後給藥。雖然這個病有幾個證，或者用壹種藥去根，但是根去掉了，剩下的病也就沒了。
也有拒絕吃藥的，期待某壹天平安無事的。如果妳認為某件事不對勁，妳應該實事求是地對待它。
所有的話都是真的。士大夫皆屈身而遊。
魏安興的老婆十年軟不起，卻壹如既往的好。胡兵的老婆生病了，有壹個秘密的腹脹，哭了十多天，看得很清楚。
只有把家抓了，才能吃飯，柯明說，冰說“我越尊重人家的病，我能把提前會開好嗎？”“用半硫圓磨碎的生姜和乳香，俄羅斯像往常壹樣開始吃。蘆州讓王安道沈默了十天，但他不知道該怎麽辦。
克明確表示要在地上燒炭，撒藥，把平安放在路上，突然就被蘇了。金使黑鹿谷渡姑蘇，傷寒將死。明治治好了，明天就好了。
且從許都聘金，黑鹿谷順為先使，待克明甚厚。克明目瞪口呆，顧乃道這麽有名，在北方都是有名的。
後來，他從魯那裏取得黃金，黃金同伴突然生病，他站起來很清楚，但他感謝他。張子改救海州，兵患大疫。柯明在部隊的時候，活著的有幾萬人。
子蓋其功，言之鑿鑿。克明很懂書，是個好人，為人正直，總是急著去投奔人。
我在禮部初試中被選中，做醫官做累了。王彥軒撫著川，畢克明，還是不要。
怒，劾克明避事，坐下降級。後來，他搬到了額部的翰林醫復局，被賜金紫。
紹興五年卒，年六十七歲。文言文翻譯:王克明，本名趙巖，江西上饒地區樂平縣人，後遷居湖州武城縣。
王克明是南宋從紹興(公元1131紹興元年)到幹道(幹道九年1173)的名醫。當王克明出生時，他的母親奶水很少，她很早就給他餵粥來維持生命。
因此，王克明在哺乳期受到脾胃問題的困擾。他年紀越大，病情就越嚴重。醫生說無法治愈。
王克明本人閱讀《難經》、《蘇文》等古代醫學經典，在書中尋找治療自己的方法，並精心為自己開藥方。他的脾胃問題居然就這樣治好了。
治好病後，王克明用自學的醫術在長江和淮河之間行醫，後來又進入太湖流域的蘇湖城。王克明的醫術，尤其是針灸，是壹流的。
王克明是壹名醫生，有時他在診脈時會遇到壹些難以診斷的人。他不是隨意做出診斷結論，而是反復冥想，分析疾病的關鍵，然後開出治療方案。同壹種疾病發生在不同的病人身上。王克明不是重復使用單壹的方法，而是用不同的方法對癥下藥:有些病只用壹種藥去病根，病根除了，其他小病也就消失了；對於有些患者，不給藥，告訴患者生病了會自動好的。
王克明認為，有些疾病不是靠吃藥就能治愈的，而是因為病人沒有正確處理某些事情。建議病人再適當處理壹些事情，他的病就會自愈。
王克明的診斷被壹壹證實，當時的官員和學者都謙恭地與他交往。北魏的老婆十年軟不起，懂得用針，就像走路的鞋。
胡娜老婆生病腹脹，喊了壹天也能看清楚。當時主持人很懂吃，對劉冰說:“我越恭敬，聚會就越好。”？這是因為半硫黃的圓磨姜和乳香混合在壹起，很快就會和答案壹起照常食用。
瀘州讓王安道冷靜了十天，其他醫生都不知道該怎麽辦。格拉姆說得很清楚，地上燒了炭，撒了藥，還修了壹條路。很快，蘇。
金使黑鹿谷渡姑蘇，傷寒而死，明政者次日復。而從許都訪金，黑鹿谷只是第壹使，待其清厚。
出乎克明意料的是，山谷就是故事，所以在北方很有名。於是，從魯起，就立了金，並與金搭檔接手，使突然病危的立明，但他的道歉。
張子概救海州，兵大疫，可以說明當時軍隊有幾萬人幸存。兒子包庇他的工作，克明極力拒絕。
曹克明很懂書，喜歡俠義，經常不遺余力地救人。他開始嘗試被選入禮部，多次擔任醫官。
王延瑄撫川，開清明，不去。楊彥大怒，彈劾懂得避事，被降職。
後來他遷額翰林醫局，給了金印子。紹興五年前去世，享年67歲。
本文選自元末脫脫《宋史擴編資料》:《宋史》為初版，其後為成化朱穎再版。元初，元世祖的忽必烈上書修改《宋史》，但因體例和稱謂不同而未果。
元順帝三年(1343)三月，下令修訂遼、金、宋三史。帖木兒·塔知、何、章啟炎、歐陽玄等7人擔任行政長官，沃玉倫、太步華、於文川、龔士道、於闋、賈祿、等23名史家於四年五月(1344)辭職，由中書右丞相阿魯圖繼任。
鄭錚五年(1345)十月寫這本書只用了兩年半的時間。鄭錚六年(1346)，在江浙壹帶出版。
作者簡介:脫脫(1314 -1355)，又名托克托，又名脫脫帖木兒，滅裏乞丐，大有用武之地，蒙古族米埃爾乞丐在伯顏家中養大脫脫，師從浦江吳芝芳。元二年(1334)，擺脫同知袁，移居中國，任政治使節、同知樞密院事、古學士、右丞相。
當時，伯顏是中書的右丞相，大權在握。他嫉妒元順帝，他害怕厭倦它。他與舜帝合謀迫使伯顏回歸。鄭錚元年(1341年)，脫脫出任宰相，極大地改變了伯顏舊政府，恢復科舉取士。
鄭錚三年(1343)，脫脫任《遼史》、《宋史》、《金史》主編，任京師大總統。到了四年(即1344)，因病辭官，九年(即1349)，回來當相，發行新鈔“直正交鈔”，送賈。
2.文言文王克明晏子昭陽譯供參考:子祖籍饒州樂平縣，後遷居湖州武城縣。他是紹興名醫，大道(皇帝年號，代表時間)。他剛出生的時候，媽媽缺奶，餵他喝粥，所以得了脾胃病，長大後更加嚴重。醫生說治不好。王克明自學了《難經》、《蘇文》等醫學書籍來尋找治療方法(他的脾胃病)，在學習藥理學和應用藥物後，他的病才被治愈。後來，他帶著所學的醫書開始在江淮壹帶(今安徽、江蘇、浙江)行醫，在江浙壹帶尤其擅長把脈，針灸技藝高超。吃藥前壹定要深入思考，找出疾病的關鍵。(後者很簡單，弄出來應該不難。試試看。)認為即使疾病表現出各種癥狀，也有可能只用壹種藥就把病根去掉，剩下的病也就不了了之。他很懂書，是個好俠客，千裏試為人。晉國使臣黑瞎子路過蘇州，患傷寒，奄奄壹息。克明為他治療。黑鹿谷恰好是第壹任使節，對他很熱情。黑鹿谷向王克明解釋了原因，所以克明在北方很有名。後來到，在的陪同下，突然得了重病，即診治痊愈，黃金使他謝了，免了錢。南宋初，張子概率宋軍救海州(今江蘇連雲港市)，將士患大疫。他沖鋒陷陣，治好了近萬人。張子
3.在中國古典名著《董文炳傳》中，從董文炳、顏明到文炳，董文炳都是董軍的長子，董文炳父親去世時年僅十六歲，帶著幾個弟弟侍奉母親李夫人·李夫人。他品德高尚，治家嚴格，受過良好教育。董文兵把母親當丈夫。他很聰明，善於記憶和回憶。他憑借父親的職位接任槁城縣長。政府裏的同事都是他父親時代的人。他們瞧不起董文炳的年輕，連小官都不怕他。董文炳聽從判斷，以善心樹立威信。不久，他的專欄裏的人都願意在他手下工作。小官們讓他簽文件的時候，都不敢擡頭看他。裏面的人都很欽佩他。這個縣很窮。人民處於貧困之中。董文炳代家納稅，政府得以饒民。原縣令為征集軍需向民間借貸，但放貸人收取的利息逐年翻倍，政府還了百姓的蠶麥。董文炳道:“百姓甚貧。作為縣長，我不忍心看到這樣的事情，我應該為人民償還。”所以他把自己土地的價格還給貸款人。縣裏的閑置土地也登記造冊，分給窮人耕種。於是流散的人漸漸回來了，過了幾年，人民相對富裕了。起初朝廷統計人口，聖旨說敢隱瞞真相者處死，財產沒收。董文炳讓百姓聚在壹起生活，戶數減少。縣政府的許多人認為這是不恰當的。董文炳說:“我願意為人民定罪。”人們也壹樣。董文兵說:“以後他們會感激我的。”因此，稅收大大減少，人們變得非常富有和儲蓄。如果鄰縣有申訴無法維持，都寫信給董文炳，請他作出裁決。董文炳有壹次接見上級官員，鄰縣的人都聚集在那裏觀看，說:“董縣長長得也像個人。他為什麽這麽果斷？”當時政府不斷搜刮民脂民膏，但董文炳壓制公文，拒絕執行。有人向州政府說他的壞話，州政府有人想詆毀陷害他。董文炳說:“我不能最後剝奪人民的個人利益。”於是他棄官而走。