從前，有個賣豆芽的人，請村上的教書先生為他寫春聯。這個教書先生卻給他寫了幅古裏古怪的對聯：
長長長長長長長
長長長長長長長
橫批：長長長長
這幅對聯壹***用了十八個“長”字，它的正確讀法應該是：
Chang Zhang Chang Zhang Chang Chang Zhang ,
Zhang Chang Zhang Chang Zhang Zhang Chang .
Chang Zhang Zhang Chang.
這幅對聯的意思是：主人家的都要常長常長，生長不止，越長越長，越來越長。這幅對聯把漢字的通假、異讀等特點巧妙地結合起來，字面上顯得十分別致，又表達了主人家的美好願望。
客上天然居居然天上客
人過大佛寺寺佛大過人
上海自來水來自海上
西湖旅遊船遊旅湖西
貴陽太陽貴
青巖石巖青
鬥雞山上山雞鬥
龍隱巖中巖隱龍
客上義迎小店
店小義迎上客
天上月圓人間月半月月月圓逢月半
今朝年尾明朝年頭年年年尾接年頭
年難過年難過年年難過年年過
事無成事無成事事無成事事成
常笑常笑常常笑笑裏愁去
多思多思多多思思中智來
水車車水水隨車車停水止
風扇扇風風出扇扇動風生
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮雲長長長長長長長消
家事國事天下事事事關心
風聲雨聲讀書聲聲聲入耳
秤直鉤彎星朗朗能知輕知重
磨大眼小齒稀稀可分細分粗
雞蛋無鹽真淡蛋
豬腸未切好長腸
醉漢騎驢顛頭簸腦算酒帳
艄公搖櫓打拱作揖討船錢
馬過木橋蹄打鼓
雞啄銅盆嘴敲鑼
驢系梨樹下驢挨梨落梨打驢
雞站萁沿上雞飛萁翻萁撲雞
日照紗窗，鶯蝶飛來，映出芙蓉牡丹
雪落板橋，雞犬行過，踏成竹葉梅花
好讀書不好讀書
好讀書不好讀書
少水沙即露 是土堤方成
八刀分米粉 千裏重金鍾
二人土上坐 壹月日邊明
鴻為江邊鳥 蠶為天下蟲
此木為柴山山出 白水作泉日日昌
此木為柴山山出 因火成煙夕夕多
門內有才何閉戶 寺邊無日不逢時
三個土頭考老者 五家王子弄琵琶
踢破磊橋三塊石 搬開出門兩座山
凍雨灑窗，東兩點，西三點 切瓜分片，上七刀，下八刀
天上口，天下口，誌在吞吳 人中王，人邊王，意圖全任
欠食飲泉，白水何堪足飽 無才撫墨，黑土豈能充饑
十口為古，白水為泉，進古泉連飲十口白水
千裏與重，丘山成嶽，登重嶽盡覽千裏重山
明日逢春好不晦氣 （ 明日逢春，好不晦氣 ）
終年倒運少有余財 （ 終年倒運，少有余財 ） --祝枝山
此地安能常住? （ 此地安，能常住 .）
其人好不傷悲! （ 其人好，不傷悲 .）
便宜不便宜便宜 （ 便宜不，便宜，便宜 ）
實惠不實惠實惠 （ 實惠不，實惠，實惠 ） 橫批：價廉物美