擅長策劃/吸引人/策劃
唐祐祐
口譯員:很擅長。善於周密計劃
來源錢鐘書《圍城》:“她只是勸我媽趕快買外匯。我覺得女人都是有心計的。”
結構性動賓習語
用作謂語和定語;用來做事情
同義詞老謀深算
比如萊文的《胡雪巖全傳》第二卷上寫著:“那枝裏的執事詭計多端,日夜從事其中,對其上的詐術,極其準確。”
英語翻譯精於策劃