歷史:因為歐洲,所以足球
要弄清楚這些名字的來歷並不是十分復雜的事情,只要看看“巴勒斯坦隊”這個名字就能猜出個大概。這是壹個智利的壹支甲級隊,是由旅居該國的巴勒斯坦人於1920年創建的,目前暫列積分榜第11位。南美洲是移民大陸,不僅與舊大陸歐洲有著千絲萬縷的聯系,還與世界其它地區有著很深的淵源。南美洲的巴勒斯坦人其實並不很多,最多的外來人是歐洲人和非洲人,亞洲的日本、中國和韓國人也有不少。但東亞三國並非傳統足球國家,以往只在巴西出現過日本裔球員,也沒有形成氣候。巴西、秘魯華人眾多,但中國人最熱衷的遊戲不是足球,而是麻將。
巴西有個“葡萄牙人”俱樂部,紮加洛曾在那裏執教,但現在的甲級聯賽名單裏已經沒有了這支球隊的名字。
足球進入南美是壹個多世紀前的事,最早是在拉普拉塔河兩岸,即烏拉圭和阿根廷。之後逐漸向周圍地區延伸,首先是巴西南部,而後是智利,然後才不斷擴展至南美大陸的中部和北部。從地理上來看,智利與阿根廷等國家隔著高高的安第斯山,為何能比較早開展足球運動呢?因為足球最先是白種人的遊戲,黑人和混血人種今天成為主角,是他們的體育天賦被逐漸發現、開發的結果。智利是壹個以歐洲白人移民為主的國家,所以那裏成為了最先開展足球運動的國家之壹。美洲杯最初是由烏拉圭、阿根廷、巴西和智利參與的,這4個國家的白人最多。巴西隊在美洲杯上奪冠的次數遠遠低於烏拉圭和阿根廷,就有足球在巴西有色人種中推廣比較晚的原因。
足球是外來的,在同樣外來的人群中神奇地滾動著,變幻出令人眼花繚亂的花樣。南美足球雖然比歐洲慢了半拍,卻融進了南美人特有的風格,並形成與其發源地相對峙的實力。
壹方水土養壹方人,來自歐洲的移民受到南美水土的滋潤,形成了自己新的生活、娛樂風格和價值觀,新大陸與舊大陸已經全然不同。他們對足球的把握和詮釋是本土化的,並立於南美這塊土地。
盡管如此,讓移民的後裔們忘掉自己的祖先也是不可能的,忘掉足球的祖先更不可能。實際上,阿根廷的探戈、巴西的桑巴都有著血統來源之地的影子:探戈帶著濃郁的意大利韻味,桑巴具有強烈的非洲色彩。當然,探戈和桑巴都是南美的產物,是屬於新大陸的財富。就像南美足球壹樣,產生並根植於這塊肥沃的土壤,只是與其發祥地有著種種關聯。
南美人沒有忘掉這種關聯,並用不同的方式表現出來,其中包括俱樂部的名字。實際上,在最早開展足球運動的日子裏,南美人頭腦中的概念十分清晰:它的老家在歐洲,歐洲是足球的宗師,也是模仿的對象。
個例:因為崇拜,所以阿森納
雖然南美模仿歐洲的說法今日已經不大合時宜,因為從技術和成就來看,南美已經超越了歐洲。但模仿歐洲、崇拜歐洲足球的確是壹種存在,盡管人們在盡量抹平這種印記。
阿根廷有壹個“阿森納俱樂部”,這是壹支年輕的球隊,1957年才建立。在阿根廷和烏拉圭,歷史逾百年的俱樂部不少。“阿森納”至少可以說明這樣壹個事實,在1957年的時候還有阿根廷人把歐洲足球作為崇拜的對象。
當年,在崇拜這支英格蘭俱樂部的人當中為首的不是別人,正是今天的阿根廷足協主席、國際足聯副主席格隆多納。那麽,格隆多納和他的朋友們為什麽要崇拜阿森納呢?
上世紀50年代初,阿森納在英格蘭賽場所向披靡,在老的甲級聯賽中占有非常重要的地位,1953年還奪得了英甲冠軍。阿森納的影響力不僅遍及歐洲,還在南美洲產生了很大效應。格隆多納和他的夥伴們就是這支英格蘭球隊的忠實球迷,並因此組建了壹支新的俱樂部,並直接取名為“阿森納”。
阿根廷的阿森納與英格蘭的阿森納並沒有內在聯系,不是隸屬關系,也沒有經濟上的關聯,純粹是壹種崇拜關系。但這種崇拜關系今天已經很淡薄了,壹個原因是南美足球的日益強大;二是自1982年馬島戰爭以來,阿根廷和英國的關系發生了巨大的變化。阿根廷年輕壹代甚至不知道“阿森納”建立的原因,也不去探究,人們已經不看英超了。在阿根廷,想完整地從電視中觀看英超、意甲、西甲,比在中國困難多了。
2002年,經過多年奮鬥之後,阿根廷的阿森納升入甲級行列,指揮這支球隊實現歷史性突破的主教練就是著名球星布魯查加。2003和2004年,他又帶領這支球隊成功在甲級聯賽中立足,布魯查加也成為3年來阿根廷甲級隊中唯壹壹位沒有下課的教練。
布魯查加的名字其實早就為很多中國球迷所熟悉,阿根廷隊1986年獲得世界杯冠軍時,他在決賽中打進了關鍵壹球;當時,10號馬拉多納在阿根廷隊中打中前場,鋒線上兩位尖刀中便有布魯查加,另壹名前鋒是不久前剛從皇馬總經理位置上退下來的巴爾達諾。
當年組建阿森納的格隆多納依舊關註著這支球隊,俱樂部目前的主席就是他的兒子。有意思的是,小格隆多納與老格隆多納父子倆的名字都取成了壹樣的,都叫胡裏奧。要想區別開來,只有以“老”和“小”來稱呼他們。
烙印:因為歷史,所以歐洲
智利的埃弗頓俱樂部建立的時間比較早,是在1909年。今天,智利人已經不大願意把取名的原因說成是對英國足球的崇拜,就像阿根廷和烏拉圭的情形壹樣。在智利,他們現在會告訴妳,當年組建俱樂部的時候,首屆董事會中有個成員是糖果生產商;他生產的壹種太妃奶糖叫埃弗頓薄荷糖,於是就拿來當作了俱樂部的名字。
實際上,當年在智利港口瓦爾帕拉索和英國利物浦之間有壹條海上航線,英國的工業品和智利的農業、礦業產品通過這條航線進行交易,智利和英國之間的了解和交流並不少。
1909年,埃弗頓隊還進行了壹次南美旅行,南美人對這支英國球隊更加熟悉。智利的埃弗頓隊不僅使用了英格蘭俱樂部相同的名字,而且球衣顏色和徽章也是壹樣的設計。
南美人並不反對模仿,只要是對自己有利的事物,他們不在乎別人說什麽。
阿根廷博卡隊的球衣是藍色和金黃色搭配,來源其實就是瑞典國旗的色彩。當年組建球隊時,大家壹時想不出使用什麽色彩的球衣好。壹天,博卡港口上遠遠可以望見壹艘輪船,上面飄揚著壹面瑞典國旗,看上去賞心悅目。於是,博卡的隊服顏色就這樣確定下來,壹直使用到今天。
烏拉圭的利物浦隊成立於1908年,那是足球在南美洲開始流行的年代,壹所學校的學生們醞釀組建了這支球隊。之所以選定利物浦為名字,是因為在地圖上找來找去,覺得這個地名不錯,於是便選定了。事情過去了近100年,現在無法調查清楚,是不是和智利的埃弗頓壹樣,是壹種早年對歐洲的崇拜。
不過,挑選壹個地名作為俱樂部的名稱也是南美洲常有的壹種方式,烏拉圭還有壹支俱樂部隊叫多瑙河,如果不是從地圖上找到的,就是從施特勞斯圓舞曲中得到的啟發。
英國人作為現代足球的鼻祖,對世界足壇的影響是顯而易見的。南美不僅有很多球隊與英國球隊重名。在阿根廷,河床隊的隊名還受英國人的影響壹直使用的是英語名稱,類似的還有博卡青年。
智利甲級聯賽有埃弗頓、意大利聯盟、西班牙聯盟、流浪者、巡遊者等歐洲化的隊名,還有“巴勒斯坦”隊,這都是移民創建的。從他們的隊徽也可以看出這樣的印記。