當前位置:外匯行情大全網 - 期貨行情 - 緊急。。幫我翻譯這些商務英語。。謝謝妳。。

緊急。。幫我翻譯這些商務英語。。謝謝妳。。

可以翻譯如下:

Silvercrest資產管理集團副總裁斯坦利·納比(stanley nabi)表示:“我認為,從現在到年底,市場將出現小幅上升趨勢。”"下周,在經濟的最前沿,將不會有任何東西來重新引導市場。"

幾個因素推動股市在最近幾周上漲,包括數據顯示的經濟穩步發展,以及美聯儲表明其加息周期已開始接近尾聲。

【分析】:1 .重定向行情重定向行情。

2."數據顯示... "和“美聯儲信號”構成了結構上的並列,應該翻譯為:數據顯示...,指示/顯示(通過信號)。...

  • 上一篇:基金業務和證券業務哪個更難?
  • 下一篇:甲醇的摩爾質量
  • copyright 2024外匯行情大全網