當前位置:外匯行情大全網 - 公積金貸款 - 英文翻譯~ ~債務合同範本

英文翻譯~ ~債務合同範本

甲方(下稱“貸款人”)已於2008年6月65日將總額為200萬美元的款項支付給乙方(下稱“借款人”)。雙方同意該筆款項是借款人欠貸款人的債務。

應計利息根據貸款的未償還余額按年利率4%和每月復利計算。應計利息應添加到未結余額中。

借款人應於每月25日向貸款人付款。每次付款不得少於x.00美元。

如果逾期付款,將在貸款的未償還余額中增加$Y的罰款。

如果借款人簽發的支票被退回或拒付,Z美元的費用將被添加到貸款的未結余額中,並且所有未來付款只能以確保可接受性的方式進行(現金、匯票、保付支票)。

所有未償余額應在年月日之前全部償還。

如果所有未償還余額在年月日未全部償還,或借款人未能在付款到期日後30天內付款,貸款人有權要求所有余額立即到期並采取必要的法律措施收回債務。

任何和所有與債務回收相關的成本都應計入借款人所欠金額。

如果債務進入回收階段,利息將增加到每年XX%,並按月復利計算,並在每月X日增加$Y的罰款,直到還清所有債務。

為了表明雙方接受並同意本債務協議的所有條款,貸款人和借款人簽署如下。

  • 上一篇:銀行通過券商資管委托貸款,有限制沒有
  • 下一篇:用信用卡免息透支(免息期45天)買銀行推出的理財產品(30天)可行嗎?
  • copyright 2024外匯行情大全網