這兩句出自清代畫家鄭燮的《竹石》，這首詩是壹首詠竹詩，詩人所贊頌竹的剛毅。
原文：
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
譯文：
深深的屹立在青山之中毫不放松，原來是由於根深深的紮在了巖石之中。經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑妳刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。
擴展資料
詩詞賞析
這是壹首寓意深刻的題畫詩。表面寫竹，其實是寫人，詩中的勁竹象征了詩人面對種種艱難困苦，寧折不彎，決不向任何惡勢力屈服的品格，和不肯與黑暗社會同流合汙的錚錚傲骨。這首詩常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和受到敵人打擊決不動搖的品格。
“咬定青山不放松”，壹個“咬”字把竹擬人化。“咬”是壹個主動的，需要付出力量的動作。它不僅寫出了翠竹緊緊附著青山的情景，更表現出了竹子那種不畏艱辛，與大自然抗爭，頑強生存的精神。
緊承上句，第二句“立根原在破巖中”道出了翠竹能傲然挺拔於青山之上的基礎是它深深紮根在破裂的巖石之中。在作者鄭板橋詩、畫中的竹又往往與“石”是分不開的。有時侯，石構成竹的對立面，有時候石成為竹的背景。
在這首詩裏，竹石則形成了壹個渾然的整體，無石竹不挺，無竹山不青。這兩句詩也說明了壹個簡單而深刻的哲理：根基深力量才強。
這首詩裏竹有個特點，它不是孤立的竹，也不是靜止的竹，而是巖竹，是風竹。在作者鄭板橋的詩畫中，竹往往是高尚品行和頑強意誌的象征，而風則往往是惡勢力的代表。
詩人用”千”、“萬”兩字寫出了竹子那種堅韌無畏、從容自信的神態，可以說全詩的意境至此頓然而出。這時挺立在我們面前的已不再是幾桿普通的竹子了，我們感受到的已是壹種頑強不息的生命力，壹種堅韌不拔的意誌力，而這壹切又都蘊涵在那蕭蕭風竹之中。
查看全部23個回答
商丘 申請給妳花_信用高可借1-10萬!實時到賬。
給妳花在線申請，1-10萬小額貸款，不刷臉，無抵押。誠信透明，實時放款!
常州市金壇區信安農..廣告?
推薦壹些古詩詞，上天貓電器城，古詩詞字帖，超值包郵!
天貓電器城-古詩詞字帖，海量好書，品牌文具，品類全，優惠多，閃電到家，快樂購物。
杭州易宏廣告有限公司廣告?
相關問題全部
千磨萬擊還堅勁 任爾東西南北風的意思
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。這是出自清代鄭燮的《竹石》，這首詩表達的意思是歌頌不屈不撓、勇於面對挫折的精神。 鄭燮的《竹石》全文：咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。譯文為：竹子牢牢地咬定青山，把根深深地紮在破裂的巖石中。經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是東風西風，還是南風北風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。 鄭燮的《竹石》的全文賞析：這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品質 。是贊美了巖竹的題畫詩，是壹首詠物詩，也是壹首題畫詩開頭用“咬定”二字，把巖竹擬人化，已傳達出它的神韻；後兩句進壹步寫巖竹的品格，它經過了無數次的磨難，長就了壹身特別挺拔的姿態，從來不懼怕來自東西南北的狂風。鄭燮不但寫詠竹詩美，而且畫出的竹子也栩栩如生，用他的話說是“畫竹子以慰天下勞人”。所以這首詩表面上寫竹，其實是寫人，寫作者自己那種正直倔強的性格，決不向任何邪惡勢力低頭的高傲風骨。同時，這首詩也能給我們以生命的感動，曲折惡劣的環境中，戰勝困難，面對現實，像巖竹壹樣剛強勇敢，體現了愛國者的情懷。 鄭燮（1693-1765），又名鄭板橋，字克柔，號理庵，又號板橋，人稱板橋先生，江蘇興化人，祖籍蘇州。康熙秀才，雍正十年舉人，乾隆元年（1736年）進士。官山東範縣、濰縣縣令，政績顯著，後客居揚州，以賣畫為生，為“揚州八怪”重要代表人物。鄭板橋壹生只畫蘭、竹、石，自稱“四時不謝之蘭，百節長青之竹，萬古不敗之石，千秋不變之人”。其詩書畫，世稱“三絕”，是清代比較有代表性的文人畫家。代表作品有《修竹新篁圖》《清光留照圖》《蘭竹芳馨圖》《甘谷菊泉圖》《叢蘭荊棘圖》等，著有《鄭板橋集》。
瀏覽252019-08-13
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風是什麽意思
“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”出自鄭燮《竹石》。意思就是“經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麽堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。” 原文 《竹石》 鄭燮 咬定青山不放松，立根原在破巖中。 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。 註釋 ①竹石：紮根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的壹首詩。 ②咬定：比喻根紮得結實，像咬著青山不松口壹樣。 ③立根：紮根，生根。 ④原：本來,原本，原來。 ⑤破巖：裂開的山巖，即巖石的縫隙。 ⑥磨：折磨，挫折，磨煉。 ⑦擊：打擊。 ⑧堅勁：堅強有力。 ⑨任：任憑，無論，不管。 ⑩爾：妳。 譯文 竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。 經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麽堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。
195 瀏覽80782017-09-14
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。是啥意思
經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是東風西風，還是南風北風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。
64 瀏覽21072017-12-16
千磨萬擊還堅勁 任爾東西南北風中爾是什麽意思
“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風“中的”爾“意為：妳。 全句意為：千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑妳刮東西南北風。出自清代鄭燮的《竹石》。竹石：紮根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家，他畫的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫上的壹首詩。 原詩： 《竹石》清代：鄭燮 咬定青山不放松，立根原在破巖中。 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。(堅勁 壹作：韌) 釋義： 竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。 經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麽堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。 簡介： 鄭燮（1693~1765），清代書畫家、詩人。字克柔，號板橋， 鄭板橋畫像 鄭板橋畫像 興化（今江蘇興化）人。擅畫竹、蘭、石，書法以“六分半書”名世，詩文也寫得很好，所以人稱“三絕”。 這首詩是壹首題畫詩，題於作者鄭板橋自己的《竹石圖》上。這首詩在贊美巖竹的堅韌頑強中，隱寓了作者藐視俗見的剛勁風骨。
擴展資料：
14 瀏覽32722019-02-22
千磨萬擊還堅韌,任爾東南西北風 是什麽意思
意思是：經歷成千上萬次的折磨和打擊，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都經受得住，仍然堅韌挺拔，頑強地生存著。 出自：竹石 作者：鄭燮 朝代：清 原文： 咬定青山不放松，立根原在破巖中。 千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。 翻譯： 竹子抓住青山壹點也不放松，它的根牢牢地紮在巖石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都經受得住，仍然堅韌挺拔，頑強地生存著。
擴展資料：