英文銀行業務對話十句以上，謝謝了，幫幫忙？
A:Hello,MayIhelpyou?
B:Hello,Iwanttoapplyforabankcard.
A：OK
B:ButIforgottobringmyIDcard.
A:That'stoobad.Ifyoudon'tbringyourIDcard,youcanonlycomebacknexttime.Oh,I'msorry.
B:It'stheonlyway.
A:Ok.IsthereanythingelseIcandoforyou?
B:Whattimewillthebankopentomorrow?
A:I'llstartworkatnineO'clocktomorrowmorningandfinishatfive.
B:Thankyouverymuch.Seeyoutomorrow.
A:Seeyoutomorrow.
求銀行英文對話翻譯在線等
A::Ihavebrokeninthelastlineyouconvertibleforeigncurrencycurrency,canyouhelpmechange
B:wearenotallowedtohavemutilatedcurrencyexchange
A:thisismylasttimetochangeyourbank'sstaffforme
B:doyourememberwhoisthisstafftohandlethebusinessforyou
A:don'tremember
B:I'msorry,butwecan'tgiveyouchange
Narrator:twopeoplequarrelforalongtimeonlytothemanager
C:hello!I'mamanager.Canyoutellmewhatistherow?
A:IchangedinyourlineofthepagesofforeigncurrencyDon'thelpmetochangemy
C:weareverysorryaboutthis,butIhopetogetyourunderstandingandcooperation,ok?NowI'llchangeitimmediatelyforyou
關於銀行業務情景對話
下面我為大家帶來金融英語關於銀行業務情景對話，歡迎大家學習!
關於銀行業務情景對話壹：
JohnAndersonandBettyRogerscontinuetheirdiscussionabouttheoperationandorganizationofherbank.
約翰·安德森和貝蒂·羅傑斯繼續談論有關貝蒂所在銀行的業務和組織機構。
Anderson:Whoisthehighestofficerofthebank?
安德森：誰是銀行中最高級的職員?
Rogers:That'sMr.Sunderland,ourpresident.HeisresponsibletotheBoardofDirectors,
羅傑斯：我們的董事長森德先生，他負責董事會的工作。
Whichiselectedbythestockholders.Heisassistedbytheseniorvice-presidents,
是由全體股東選舉出來的。高級副董事長協助他進行工作，
vice-presidentsandassistantvice-presidents.
還有副董事長和助理董事長。
A;Howmanyvice-presidentsdoyouhave?
安德森：妳們有多少副董事長?
R:Therearequiteafew.Usuallyeachdepartmentisheadedbyavice-presidentoranassistantcashier.
羅傑斯：有不少呢，通常每個部門都有壹個副董事長或者壹個助理司庫作為領導，
That'sthelowest-rankingofficerpositioninmostbanks.
助理司庫是大多數銀行中主管級別中最低的壹級。
A:Aren'talldepartmentmanagersofficers?
安德森：並不是所有部門的經理都是主管級的吧?
R;No,notallofthemare.Actually,thewordofficermeansapersonauthorizedbytheBoardofdirectorstorepresentthebankincertaindealings.
羅傑斯：對，不全是主管級。實際上主管人員這個名詞表示這個人得到了董事會授權，代表銀行經營某些業務的人。
Itdoesn'tnecessarilyrepresenthisfunctioninadepartment.
這個詞並不壹定表示他在壹個部門的職權。
Forexample,mybossisnotabankofficer,heischiefteller.
譬如說，我的上司並不是銀行的主管級人員，他是出納主任。
Ifwewereanofficer,histitlewouldbeassistant-cashierandchief-teller.
如果他是主管級人員的話，他的職稱應是助理司庫和出納主任。
A:Thatsoundsveryconfusing.Whydon'tbanksjustmakealldepartmentmanagersofficers?
安德森：聽起來另人費解。為什麽銀行不讓所有的部門經理都成為主管級呢?
R:It'spartofthebank'ssystemofassigningauthorityandresponsibility.
羅傑斯：這是標誌權力和責任的銀行制度的部分內容。
Afterall,bankshavespecialobligationstotheirdepositorsbecausewearehandlingtheirmoney,notonlyourown.
銀行對於它們我儲戶畢竟有著特殊的責任，因為我們正經營著他們的錢，而不僅僅是我們自己的錢。
A;That'sright.AndIamadepositor,too.I'vegot$37.50inmyaccount.
安德森：是的。我本人也是個儲戶，在我的帳戶裏存著37美元50美分。
關於銀行業務情景對話二：
JohnAnderson'sgirl-friend,BettyRogers,isatellerattheFirstNationalBank.
約翰·安德森的女友貝蒂·羅傑斯是第壹國民銀行的出納員。
SheisexplainingtheoperationandorganizationofthebanktoJohn.
她正給約翰解釋銀行的業務和組織。
Rogers:Ourbankisorganizedintoanumberofdepartments,eachofwhichisresponsibleforaparticularareaofbusiness.
羅傑斯：我們的銀行分成許多部門，每壹部門都負責某壹特定的業務。
Forexample,theTrustDepartmenthandlesinvestments,theCollateralDepartmentkeepsloanrecordsandpledgedsecurities,
譬如說，信托部門從事投資，證券擔保部門負責保存貸款記錄和抵押有價證券，
andtheRealEstateDepartmenthandlesmortgageoansonrealestate.
不動產部門負責不動產方面的抵押貸款。
Anderson:Whatdepartmentareyouin?You'reateller,aren'tyou?
安德森：您在哪個部門?您是壹位出納員吧?
R:Yes,Iamapayingandreceivingteller.Weareusuallythepeoplewhohavethemostcontactwithourcustomers.
羅傑斯：是的，我是收付出納員。我們通常是和顧客接觸最多的人。
WearepartoftheOperationsDepartment,thedepartmentwhichtakescareofmostoftheday-to-daybusinessofthebank.
我們是營業部門的職員，這個部門負責從事銀行大多數的日常業務。
A:What'stheAuditingDepartment?Isn'tthatwhereyourfriendAliceworks?
安德森：什麽是審計部門?您的朋友艾麗斯不就是在那個部門工作嗎?
R:Yes,Aliceisanassistantauditor.TheAuditingDepartmenthastheresponsibilityofcheckingandsupervisingallofthebank'sactivitiestobesuretherearenoerrorsorimproperprocedures.
羅傑斯：是的，艾麗斯是助理審計員，審計部門有檢查和監督銀行所有活動的責任以確保這些活動中沒有差錯或不恰當的程序。
A:DoestheAuditingDepartmentkeepthemainrecordsofalltransactions?
安德森：審計部門保存所有業務活動的主要記錄嗎?
R:No,that'sthejoboftheGeneralLedgerDepartment.That'sthedepartmentthatisthecentralbookkeeperforthebank.
羅傑斯：不，那是總帳部門的工作，那個部門就是銀行的中央簿記處。
Ofcourse,modernbankskeepsuchrecordsincomputersinsteadofinledgers.
當然了，現代銀行把這樣壹些記錄保存在計算機裏而不是保存在總帳簿中。