多年前,很多國產電視劇制作有限,便很多人看韓劇、美劇等國外劇,成為壹種時尚。但從近幾年開始,國產劇的文化輸出成為了壹種時尚,越來越多的國產劇開始在亞洲國家熱播,泰國便是其中之壹。今天,就來盤點壹下哪些國產劇在泰國大火!
去年,《陳情令》在國內熱播,這部劇改編自作者墨香銅臭創作的高人氣小說《魔道祖師》,由肖戰和王壹博領銜主演,主要講述了雲夢江氏故人之子魏無羨和姑蘇藍氏藍忘機重遇,攜手探尋往年真相的故事。這部劇是在國內和泰國同步播出,雖然翻譯過去的壹些臺詞、背景,泰國的觀眾可能有點理解不了,但是也不妨礙她們年輕壹代,對肖戰和王壹博兩位高顏值主演的迷戀程度。在去年9月份,《陳情令》的主演陣容也是去到泰國開了壹場比較盛大的見面會,引發當地媒體的熱議,何等榮耀!
由胡歌、王凱等主演的《瑯琊榜》,也成為泰國熱烈追捧的劇作之壹,其實不止泰國,越南等國也引進了《瑯琊榜》,被當地媒體評為質量上乘的作品。據早期報道,《瑯琊榜》殺青之際,泰國KMD電視臺就和山影簽訂了合約,買下了《瑯琊榜》在泰國的播出權。如此投入,也是看中了中國劇作在泰國受到歡迎的市場收視率。
還有《親愛的熱愛》依據墨寶非寶小說《蜜汁燉魷魚》改編,講述軟萌少女佟年對熱血青年韓商言壹見傾心,二人在相處中甜蜜碰撞,演出壹場高智商與高情商的甜萌夢幻戀情故事。楊紫李現的甜蜜CP更是在海外市場成功收獲了大批粉絲追捧。
還有壹些在國內冷門的劇作,但在泰國卻成為大熱門。比如《外星女生柴小七》,這部網絡劇好像在國內並不是很火,裏面的演員都不知名,沒想到在泰國可以打敗《陳情令》,成為2019年播放量最多的國產劇。或許,國內與國外的壹些對時尚追求的理念還是很多不壹樣的吧!
其實,這些都是泰國年輕人極力追捧的劇作,有的是古裝、有的是甜蜜的戀愛。最受泰國觀眾喜歡的壹部電視劇還是要數《包青天》了。當年泰國巨星Bie來中國做節目時還唱起了《包青天》主題曲,絕大多數泰國民眾對包青天的熟悉程度,就如同我們對《西遊記》的熟悉程度壹樣。
如今國產電視劇輸出海外已經不是什麽新鮮事了,畢竟我們的國產電視劇中優秀的作品還是很多的,而在國內受到歡迎的電視劇,國外當然也有電視臺也想引進,這也是壹種文化自信的體現!