S：尊敬的各位領導
Z：親愛的各位嘉賓
F: 現場的朋友們
A: Dear ladies and Gentleman
合：大家晚上好
F：新年的鐘聲即將敲響, 時光的車輪伴我們前行
S：伴隨著冬日裏溫暖的陽光，2011如約而至
A: Time really flies , Flextronics has experienced another excellent and fruitful year
Z：新年拉近了我們成長的距離
S：新年染紅了我們快樂的生活
A: Truly enough, our members have made solid progress in the past 365 dusks and dawns
F：今天，我們相聚在這裏，享受緣分帶來的歡樂
Z：今天，我們相聚在這裏，壹起用心來感受真情，用愛來融化冰雪
A: It’s here, we enjoy the company with all our friends ; And it’s here , we have created soul and power of our success
S：帶著祝福,帶著祝願
A: With the care and wishes
F：在這詩與畫流動的佳節裏，我宣布
合：偉創力2011 漂、泊、家 新年聯歡晚會現在開始！
F: 下面為大家介紹壹下今天到場的嘉賓，他們是 ：
結束語
F：美好的時光總是短暫的，雖然我們無法阻攔時間的流逝.
S：但是我們可以主宰自己的心情
Z：妍麗的鮮花祝妳節日愉快；閃動的燭光祝妳平安如意
A：Joyful today, we are gathering here together cause we have the same dream
F：懷念萬千祝福在這充滿喜悅的佳節裏.
Z：祝福串成壹首詩、組成壹曲旋律、開啟壹片溫馨的心靈
S：願妳以微笑迎接青春的歲月和火壹般的年華
A: This splendid night has given us so much pleasure; this charming night will be treasured in our mind
F：願我的祝福如朵朵小花開放在溫馨的季節裏為妳點綴歡樂四溢的佳節
Z：願人世間夢幻般的鮮花與綠葉永遠陪伴妳溫馨的回憶
A：No Words can fully express our wishes , no song can fully represent our blessing ; By chance we meet here together , but by the solid belief we can unite forever
S：今天的聯歡會更加體現出我們是壹個充滿活力，面向未來的集體
F：在這裏，有我們對生活的激情，更有我們對未來的渴望
合：因為，我們始終相信：明天會更好
S：今天的聯歡會到此結束，再次祝大家新年快樂，萬事如意，心想事成
A：English…