冰島:公元865年，挪威人洛基航行到壹個新的島嶼。該島山高谷深，冰川閃著寒光，洛基便臨時將該島命名為冰島。後來很多移民遷移，有移民稱之為“雪島”。這個島的名字還沒有確定。最後，贊成島(冰島)作為島名的意見占了上風。這個地名剛剛定下來。但原來的名字在國際上被英語化了，is(冰)改成了ice(冰)，於是就開了冰島(Ieeland)這個名字。
俄羅斯:俄羅斯這個詞是由羅斯演變而來的。羅斯人是東斯拉夫人的壹個分支，名字來源於第聶伯河的支流羅斯河。1世紀，東斯拉夫人的原始國家基輔公國誕生。14年底，東斯拉夫人統壹了除烏克蘭以外的所有地方。也就是從那時起，Rossiya(俄羅斯人的土地)這個名字開始出現在公國的詔令中。“俄羅斯”這個名稱的中文翻譯是通過蒙古語翻譯的。
厄瓜多爾:屬於古印加帝國。1532年，西班牙人入侵這壹地區，開始了殖民統治時代。因殖民地位於赤道線上，故稱厄瓜多爾(赤道)殖民地，故名。
法國:很久以前，法蘭克人使用的武器主要是長矛，稱為法蘭卡(franca或franka)。這就是為什麽他們被稱為法蘭克人。5世紀末，法蘭克人占領高盧，後來發展成統壹王國，以巴黎為首都。這個王國通常被稱為法蘭克王國。
菲律賓:來源於壹個西班牙王室的名字。1512年，麥哲倫將其命名為“聖拉紮勒斯群島”。1543年，西班牙殖民者占領了該群島，並改名為麥哲倫。以西班牙王儲菲利普(後稱菲利普二世或菲利普二世)命名為費利皮群島，意為“王儲菲利普的群島(英文發音為菲利普)”，菲律賓由此而來。
哥斯達黎加:在哥倫布的第四次航行中，他發現了壹個所有居民都佩戴金飾的地方。他以為自己進入了渴望已久的黃金半島，於是將這片海岸命名為Costa del Oro(黃金海岸)。後來，“黃金海岸”這個地方成了西班牙的殖民地。但是，當明確了這裏沒有黃金，當地居民佩戴的金飾也只是印第安人從外地遷來時帶來的，人們就改了舊名，把這個地方叫做哥斯達黎加(富裕海岸)。
格陵蘭:公元982年，挪威人“紅胡子埃裏克”從冰島向西航行，來到壹個終年積雪的巨大島嶼。埃裏克想把這裏變成移民的希望之地，於是取了壹個感人的名字——格陵蘭島(Green Island)。現在的英文地名格陵蘭就是從這個挪威地名翻譯過來的。
荷蘭:荷蘭其實只是壹個普通的名字。它的正式名稱是荷蘭王國，荷蘭只是它的壹個省。1581年，以荷蘭省為中心，人民發起了爭取獨立的運動，建立了尼德蘭(壹個低地國家)聯邦共和國。因為荷蘭省的經濟政治地位在聯邦中最為重要，所以人們也用“荷蘭”來代表國名。
埃及:埃及這個名字是外國人起的。古埃及人稱他們的國家為日本京都電子工業株式會社忒(黑色之國)或巴格忒(橄欖之國)。在埃及分為上下兩個國家的時代，上埃及被稱為“毛瑟”(運河網)，下埃及被稱為“胡美”(紙莎草)。從來沒有人用過“埃及”這個名字。公元前10世紀到公元前5世紀，希臘人來到尼羅河，當時下埃及的首都叫哈特卡普塔。希臘人在詢問當地居民時，得知名字開頭的“哈特”是“地區、國家”的意思，便將其改為希臘語“艾”(國家、地區)，而“卡”字則被曲解為“吉”。寫成“pt”，再加上希臘後綴os，就翻譯成了完整的希臘地名。後來羅馬帝國征服了埃及，在拉丁語中讀作“埃及普特”(Egyptian Putes)，埃及就是由此衍生出來的。