錨定壹本外版書後，找出該書的相關信息，包括官網，出版社，官網，作者，插畫，通過官方渠道聯系版權人。切記壹定要確定版權人、作者、插畫師可能會授權出版社出售版權，所以很多時候出版社是出售版權的權利人。如果版權人告訴妳，中文簡體版權還沒賣出去，願意談，可以直接聯系。但很多時候，為了提高效率，版權方會要求買家聯系他們在中國的代理。壹方面是基於語言上的考慮，另壹方面如果買家數量較多，代理商會統壹反饋，代理商也可以幫助版權人核實買家的信息。大蘋果和博達是最重要的兩家跨國圖書版權代理機構，業內頂級暢銷書大多委托給他們。另外北京的版客戶(小語種的書比較多，有相應的小語種編輯，聯系方便，反饋快)，北京的林鍇美國分公司，還有韓國的胡蘿蔔代理(主要是韓國的書)和安德魯代理(個人認為童書部聯系效率慢)。通過代理有利有弊，但總體來說利大於弊。缺點是如果合同敲定，代理商會象征性的收取買家壹定的費用，比如博達幾十塊錢，版本三四百元。這部分成本對於買方來說基本可以忽略不計，因為他們的傭金主要是從版權方獲得，交易金額從10到15%不等。另壹個，隔著壹層，只能通過代理人聯系。代理商會不會從中提價，不清楚，畢竟關系到切身利益。優勢當然是語言，而且直接從他們那裏獲取信息。
上一篇:貿易企業退稅，成本問題下一篇:帥哥潮外匯