Аккумулированнаяамортизация累計折舊
Акциибезноминальнойстоимости. 不定額股票
Обычныеакции, безноминальнойстоимости無定額普通股
Акциивобращении股票轉換
Акции-дивиденды股利
Акционерныйкапитал股本
Акционерныйкапитал, разрешенныйквыпуску準許發行的股票
Акционеры公司股東 （совладельцыкорпорации）
Амортизацияприродныхресурсов自然使用年限折舊
Амортизацияускоренная加速折舊
Анализэффективностииспользованиякапитала資本運用有效性分析
Аренда租賃，租金
Аудит查賬
Баланс資產負債表，平衡表
Безнадежныйдолг壞賬
Бухгалтерская （главная）книга會計簿
Бухгалтерскаяприбыль會計利潤
Бухгалтерскийсчет會計帳戶
Бухгалтерскийсчет <Прибыль. Итого利潤總額>
Бухгалтерскийучетинфляции通貨膨脹會計
Валоваяприбыль總利潤
Вексель期票，匯票
Вексельвыданный出票人
Вексельполученный收票人
Головнаякомпания總公司
Дебет借方
Дебетовать記入借方
Денежныесредства貨幣資金
Дивиденд紅利
Добавочныйкапитал補充資本
Долгосрочныеобязательства長期負債，長期借款
Долгосрочныйкапитал長期投資
Доляменьшинства少數股東
Доходы收入
Доходызауслуги勞務收入
Доходыотаренды租金收入
Доходыотреализации銷售收入
Жилищныйфонд住房基金
Задолженностьпозакладной抵押債務
Закладная抵押契約
Закрытиесчетов結賬
Затратынаамортизацию折舊費用
Затратынапроизводство制造費用
Издержки費用
Инвентаризациятоварно-материальныхсредств盤點庫存材料
Инвестиции投資
Календарныйгод日歷年
Капитал （основной）固定資金
Капитальныевложения基本建設投資
Книжнаястоимость賬面價值
Комплектбухгалтерскихотчетов會計年度報告
Коэффициент <цена-прибыль>銷售利潤率
Коэффициентоборачиваемоститоварно-материальныхсредств存貨周轉率
Краткосрочныеобязательства短期負債
Кредит貸方
Кредитор債權人ЛИФО （Last-in, first-out）
Лизинг長期租賃
Ликвидацияпредприятия企業清算
Лицевойсчет分戶帳
Местныеналогиисборы地方稅收征集
Методвычета扣除方法
財政，金融 финансы
財政年度 финансовый год
財政收入 финансовый доход
財政支出 финансовый расход
財力 финансовые ресурсы
公債 государственный заем
內債 внутренние долги；внутренний заем
外債 внешние долги；внешний заем
短期債券 кратковременная облигация
國庫 государственная казна
國庫券 казначейский билет
預算 бюджет
決算 отчет
國家預算 госбюджеты
國家決算 государственный отчет
概算 смета
預算內投資 бюджетные капиталовложения
預算外投資 внебюджетные капиталовложения
預算收支平衡 баланс в бюджетных доходах и расходах
預算內資金 бюджетные средства
預算外資金 внебюджетные средства
預算結余 бюджетный излишек(остаток)
預算（財政）赤字 бюджетный(финансовый)дефицит
收支平衡 баланс доходов и расходов
國際收支順（逆）差 положительный(отрицательный)международный баланс；активное(пассивное)сальдо
國際支付手段 международные платежные средства
國際儲備貨幣 международный валютный запас(резерв)
對外援助支出 расход на экономическую помощь другим странам
債務支出 расход на погашение долгов
國營企業繳款 внос от государственных предприятий
企業收入 доход от предприятий
企業利潤留成收入 доход от прибылей,которые удержали придприятия
非貿易外匯收入 неторговые доходы иностранной валюты
關稅 таможенная пошлина；таможенный сбор
各項稅收 разные налоги(пошлины)
保護關稅 охранительная пошлина,покровительная пошлина
關稅壁壘 таможенные барьеры
關稅率 таможенная ставка
關稅豁免 свободный от таможенной пошлины
關稅優惠 таможенные льготы；преференциальная пошлина
關稅自主 таможенное самоуправление
國防費 расходы на государственную оборону
經濟建設費 расходы на экономическое строительство
文教和科學費 расходы на культуру,образование и науку
行政管理費 административно-управленческие расходы
大修基金 расход на капитальный ремонт
財政包幹 брать на себя всю экономическую ответственность
經費包幹 нести ответственность за все расходы и приходы
財政紀律松弛 ослабление финансовой дисциплины
流動資金 оборотные средства
周轉 оборот
周轉率 оборачиваемость
加速資金周轉 ускорить оборот капитала
節余 излишек；остаток
歷年節余 излишек нескольких лет
略有節余 небольшой излишек
彌補 возмещать
彌補赤字 возмещать дефицит；покрывать дефицит
彌補差額 возмещать разницу
指標 показатель
增長的百分數 процент роста
增長的絕對數 абсолютные показатели роста
專款 специальные средства
專項貸款 специальные кредиты(ссуды)
提成 отчисление
追加……費 вынужденные дополнительные ассигнования
折舊費 скидка за старость
折舊率 процент амортизации
折舊提成 амортизационное отчисление
有償轉讓 небесплатная передача
計件工資 сдельная зарплата；поштучная зарплата
計時工資 повременная зарплата
生活費用 жизненные расходы
生活補助 пособие
補貼 субсидия,дотация
獨立核算 самостоятельный расчет
獨立核算單位 самостоятельная рсчетная единица
利潤 прибыль
超額利潤 сверхприбыльы