關於金融英語的壹個問題

這段話的意思是“外匯儲備的規模表明了壹個顯而易見的事實：這些國家拒絕實行許多外國經濟學家建議的自由浮動匯率制度。它們反而選擇壓低本國匯率。這繼而導致了經常賬戶盈余。保持這種盈余需要本國儲蓄持續高於國內投資。這些國家采用的手段就是‘沖銷’外匯儲備累積對本國貨幣供應的影響，以防貨幣和信貸的正常擴張、經濟過熱、通脹以及外部競爭力喪失。”

為保證匯率穩定（不肯使用自由浮動制度），在外匯積累增加時，通常要幹預壹國貨幣在外匯市場上的匯率（中央銀行在外匯市場的幹預，如賣出本幣買入美元），這就不可避免地會對本國的基礎貨幣和貨幣供給總量產生影（也就是使得流通中的人民幣增加了）。

這時，中央銀行會采取壹些沖銷措施，如發行央行票據、提高準備金率和銀行貸款配額等，來部分或全部抵消外匯市場幹預對國內貨幣供給的影響（這些動作的目的都是吸收國內市場上過多的人民幣），這就是沖銷外匯積累對本國貨幣供應的影響。