EF公司沒有意識到直到過了壹段時間才開出賬單。
後來才知道發票還沒開,這句話沒有主語,所以在翻譯中作為正式主語。
為此,蘇州EF公司遭到了客戶的強烈投訴。因此,蘇州EF公司遭到客戶的強烈投訴。
因此,整段翻譯如下:
結果28號蘇州EF公司專門聯系林小姐,她告知發票已經寄出,但是到29號蘇州EF公司還是沒有收到發票。EF公司沒有意識到直到過了壹段時間才開出賬單。為此,蘇州EF公司遭到了客戶的強烈投訴。