1. 高爐:BF= BLAST FURNACE
2. 煉鐵:RION-melting
3. 燒結:Sinter
4. 燒結礦:Sintering ore
5. 鐵精粉:Iron Concentrates
6. 海上貿易:Seaborne trade
7. 建立在企業自由意願和自主的原則上:based on the freewill of enterprises and self princilple.
8. 多種渠道:Multi-channel
9. 現貨價格:Spot price
10. The development trend for the iron ore trade in 2006 will be the 1st year " Iron and Steel Industrial Development Policy" is enforced.
11.雙邊貿易:bilateral trade
12. 壟斷地位:monopolized position
13. 轉爐:Converter
14. 政府搭臺 企業演戲 There is a Chinese Saying:" Government sets up the stage, and enterprises put up the performance."
15. 面向未來:future-oriented
16. 國家質檢總局:AQSIQ General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the people's Republic of China.
17. 國計民生的:Vital interest of the State and the people
18. 進口鐵礦石中放射性指標不得超過相關標準所規定的含量:Radioactivity of the imported iron ores can not exceed the limit regulated in the relative standards.
19. 進口鐵礦石中不得含有給人民健康和環境帶來危害或是具有潛在危害的有毒有害物質。
Poisnous and noxious substances in the imported iron ores must not bring or possibly bring harm to man and environment.
20. 進口鐵礦石中不得含有禁止或是限制進口的物質。例如:氧化鐵削、垃圾、廢塑料和廢紙的物質。
Substances that are forbidding and limiting imported must not be found in the imported iron ores. For example, ferric oxide peels, rubbish, scrasp plastic and waste paper.
21. 取樣和取樣標準:Sampling and sample preparation
22. 物理檢驗的壹些問題
粉碎強度:crushing strength
轉鼓強度:tumble strength
還原度:reducibilty
自由膨脹系數:free swelling index
低溫分解:Low-temperature disintegration
體積密度:Bulk density
煆燒系數:decreptiation index
表現密度:apparent density and porosity
蓬松度:shatter strength
-----------------------------------
1) wire rod: 盤條
2) angels , 角鋼
3)uchannel 槽鋼
4)beams ,鋼梁
5) plate , 鋼板
6)pole plate ,極板
7) deformbar 螺紋鋼
-----------------------------------
accepting bank 承兌銀行
adept 內行
agreement 契約;協定;協議
air parcel post 航空郵包
bankrupt 破產
billing 開發票
bill of exchange 匯票
B/L(bill of lading) 提單
boom 生意興隆
clain 索賠
clarify 澄清
clear date;closing date結關日
collection 征收;托收(票據)
commission 傭金
common 普通的;壹般的
consigner 收貨人
contact 聯系
container 貨櫃;集裝箱
contract 合同
cost price 成本價
C&F(cost&freight) 貨價及運費
CIF(cost,insurance&freight)貨價,運費及保險
cost/costing 成本價
CTN/CTNS(carton/cartons)紙箱
customer 客戶
customs 海關
customs ckecking 海關檢查
delay 延誤,耽誤
delivery date 交貨期
delivery from godown 出倉
demand 要求,需要
direct trade 直接貿易
DL/DLS(dollar/dollars) 美元
DOC(document) 文件,單據
double check 復查
DOZ/DZ(dozen) 壹打
dumping 傾銷
EMS(express mail special)特快傳遞
FAC(facsimile) 傳真
EA(each) 每個,各
EXP(export) 出口
exporter 出口商
foreign exchange 外匯
foreign funded 外資
forward 轉寄
FOB(free on board) 船上交貨;離岸價格
G.W.(gross weight) 總重,毛重
handle with care 小心輕放
hoard 儲藏
IMP(import) 進口
indirect trade 間接貿易
inquiry sheet 詢價單
inspection sheet 驗貨單
inspector 檢驗員
installment 分期付款
INT(international) 國際的
INV(invoice) 發票
L/C(letter of credit) 信用證
loading port 輸出口岸
M或MED(mediun) 中等,中級的
minor; secondary 次要的
margin; profit 利潤
mass production 大量生產
MAX(maximum) 最大的,最大限度的
MIN(minimum) 最小的,最低限度
MT或M/T(metric ton) 公噸
M/V(merchant vessel) 商船
negotiate purchase 議價
N.W.(net weight) 凈重
offer 報價
on board 已裝船
output 產量
partial loss 部分損失
payee 收款人
PCE/PCS(piece/pieces) 只,個,支等
PCT(percent) 百分比
peak season 旺季
penalty 罰款;違約金
PKG(package) 壹包,壹捆,壹紮,壹件等
place of delivery 交貨地點
P/L(packing list) 裝箱單,明細表
PR或PRC(price) 價格
primary; major 主要的
process 流程
PUR(purchase) 購買,購貨
rate 比率,匯率
record 記錄
reduced price 降價
REF(reference) 參考,查價
reject 不合格品;拒絕
RMB(renminbi) 人民幣
sale 出售,廉價出售
S/C(sales contract) 銷售確認書
seller 賣主
semi-product 半成品
shipping advice 裝船通知
shipping company 航運公司
shipping date 裝船日期
shipping dock 裝卸碼頭
shipping documents 裝船文件
sight letter of credit 即期信用證
slack season;off season淡季
S/M(shipping marks) 裝船標記
S.S(steamship) 船運
standard 正牌貨
STL.(style) 式樣,款式,類型
supplier 供應商
T或LTX或TX(telex) 電傳
telegraphic transfer(T/T)電匯
top quality 上等貨
trading company 貿易公司
vender 買主
W(with) 具有
warehouse 倉庫
whole sale 批發
w/o(without) 沒有
WT(weight) 重量
yielding 獲利,收益
assignable letter of credit 可轉讓信用證
C/D(customs declaration) 報關單
C.O(certificate of origin) 般原產地證
RTD(requested time of departure) 客戶要求出貨日期
unassignable letter of credit 不可轉讓信用證
usance letter of credit 遠期信用證
revocable letter of credit 可取消信用證
G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
irrevocable letter of credit 不可取消信用證
D/A(document against acceptance) 承兌交單
D/P(document against payment) 付款交單
FCD(factory confirmation date) 工廠確認出貨日期
CFM SPL(comfirmation sample) 確認樣品