44歲那年（1686年），他寫了壹本《好色五人女》，其中有這樣壹篇 《青菜店老板家的故事》 ，取材於真人真事。本來呢，這已經是個驚世駭俗的故事了（不像中國，日本的傳奇故事比較少），結果在井原的再加工後，變得更加沒有節操……
故事說的是江戶有壹戶賣菜的人家，老板叫 八兵衛 ，他有壹個貌美如花的女兒，名叫 阿七 ，年方16歲。
某年除夕，阿七家附近發生大火，阿七和母親到旁邊的寺院去避難。在那裏，阿七看到了壹名美少年，手裏拿著鑷子在拔手上的壹根刺。阿七壹下子就對美少年壹見鐘情了（看臉不分古今）。起先是母親幫助美少年拔刺，沒成功，後來換阿七去拔，壹下子就拔出來了。在這個過程中，美男子緊緊握著她的手（看臉不分古今），阿七簡直魂不守舍。兩個人就這樣情根深種了。嗯，愛情來得太快就像龍卷風……
阿七向僧人打聽，得知美少年叫 小野川吉三郎 ，是名流浪武士。是個人都談過戀愛，肯定都懂那種相思之苦，阿七明顯是個行動派，幹脆偷偷差人給吉三郎送情書，結果還沒等送到，吉三郎的情書已經到了阿七手裏。兩個人都感覺找到了真愛。
然而阿七姑娘的行動力實在是超常，在壹個夜黑風高的夜晚，她找到個機會，直接就潛進了吉三郎的房間，爬到了他的身邊……好了接下來妳們懂的。
阿七的母親也是行動力超強的女人，第二天天還沒亮就找了過來，看到阿七和吉三郎的情形就嚇死了，趕緊帶走了阿七。回到家後，母親對她嚴加看管，不許她和吉三郎來往。但是阿七才16歲嘛！又是青春期叛逆啊！她還在暗地裏和吉三郎偷傳書信。
之後的某天傍晚，青菜店來了壹名農村少年來賣菜，由於下著大雪不便回去，阿七的父親，也就是店老板非常好心，讓他留宿壹晚。阿七對少年也分外關心，囑咐下人舀碗熱水給他。夥計把熱水端給少年，“趁著黑摸弄他的前發說：妳要是住在江戶，妳這年紀準有疼妳的哥們兒，真替妳可惜呀。”
嗯，我為啥要特別把夥計的話給直接引用出來呢？因為我看了這句話後，整個人就不大好……
好嘛，接下去故事確實進入另壹種畫風，夥計摸完頭發，開始摸少年的腳，接著竟然要去親少年！少年就壹聲不吭，默默流淚……夥計見狀也就作罷了……
哎喲餵松口氣，畫風切換回來。接著到了半夜，我們的阿七姑娘心裏惦記著少年，跑去看他，竟然發現少年就是吉三郎！沒等兩個人互訴衷腸，有事出門的父親就回來了，找阿七商量事情商量了整整壹宿。到了天亮，阿七不得不再壹次和吉三郎離別。
阿七實在飽受相思的折磨，她回想起曾經火災避難之事，生出壹個非常瘋狂的想法：如果再發生火災，就又能和吉三郎見面了吧？於是就點了把火，但是剛起了個苗頭就被發現了，而且很快就發現了疑點，查到了阿七的頭上（日本古代人破案怎麽那麽快！），人們以放火罪把阿七抓了起來，還遊街示眾。最終，阿七在刑場被判處火刑，化為了灰燼。
……我這裏要插播壹下，妳們難道都沒聽說過壹個恐怖故事嗎？母女三人，母親死了，姐妹倆參加葬禮，妹妹在葬禮上看到壹名男子，喜歡上了，但是葬禮後再也沒見過。之後姐姐也死了……為什麽？因為殺了姐姐，再舉行葬禮，又能看到那個男人啦！當年我被這個故事嚇尿啊！這故事真的不是根據阿七的故事改的嗎……
好了我們回來。關於阿七放火、被行刑的這壹切，相思成疾的吉三郎都毫不知情，周圍的人也都瞞著。後來，當吉三郎終於得知真相，萬念俱灰，企圖自盡時，遭到寺院長老的勸阻，長老說，把妳托付給我的妳的親密兄弟說他馬上就要回來了，妳有個三長兩短，我沒法交代！妳要自裁也等他回來再說。吉三郎聽從了勸告，但心裏依然覺得非常悲涼。
他說：我原本走上男色之道，成了和女人不能建立關系的人，可是偶然遇到了鐘情於我又難舍難離的人，又讓對方遭遇災禍。這多麽可悲啊！男色之神和神佛菩薩把我拋棄了嗎？……
我勒個去啊！美少年吉三郎原來是個GAY啊！親密兄弟就是那個“恩主”吧？但“男色之神”又是什麽鬼啦！……
最終，吉三郎覺得沒臉見“恩主”，又覺得對不起阿七，打算咬舌自盡，後經阿七家人規勸而出家。而那位“恩主”，在聽了吉三郎的自白後，也是萬般無奈，阻止不能，回到故鄉後，也出家了……（都是真愛……）
真實的阿七的故事被稱為“ 於七火災 ”，主角是日本江戶時代壹名少女，名叫 於七 （1668年－1683年4月25日）。天和二年十二月廿八日（1683年1月25日），江戶發生天和大火，於七的家也被波及，暫避到家族的菩提寺—— 圓乘寺 （今位於日本東京都文京區）。在那裏，她愛上了寺院雜役 生田莊之助 ，回到家後依然茶飯不思，生出“再發生火災又能相見“的想法，於是在家裏放了壹把火。但是，看著火苗亂竄，於七害怕起來，趕緊喚來鄰裏，這才把火撲滅，沒有釀成大禍。
在江戶時代，縱火可是重罪。於七被押赴奉行所（衙門）審問。承辦的奉行 甲斐莊正親 聽了於七的理由後，覺得她年少懵懂、心為情亂，加上未釀大禍，有意網開壹面。當時，甲斐莊問於七今年是否15歲，因為律令規定，15歲以下的少年犯得以減壹級刑罰。但這於七真不是壹般姑娘，而且還有點奇葩，她堅持說自己16歲，且提出證明，搞得甲斐莊沒轍……
天和三年三月廿九日（1683年4月25日），於七在 鈴森 的刑場受火刑而死，得年16歲。因為天和大火可謂改變於七壹生的命運之火，所以後人也將天和大火稱為“於七火災”。3年後，井原西鶴就以此寫了故事……
如今，園乘寺裏還有於七之墓，用來祭奠她。
除了小說，阿七的故事還有許多不同的藝術形式演繹。比如，1976年開始連載的 美內玲惠 的漫畫 《玻璃假面》 中，第46、47話出現了 《賣菜的阿七》 這壹出戲劇（該漫畫在2005年動畫化）；1994年， 阪本冬美 發表歌曲 《夜櫻阿七》 ，由和歌女詩人 林阿真理 填詞，還上過紅白歌會；2012年， 大友克洋 的短篇動畫 《火要鎮》 也是根據這個故事為靈感而創作；2013年9月，NHK出了壹個時代劇 《浮生若夢～八百屋阿七異聞》 ，由 前田敦子 扮演阿七， 池松壯亮 （他是誰）扮演吉三郎，就是收視率不大好，平均收視率只有4.5%。嗯，男女主都不大美，重點是裏面似乎沒有男色這壹情節……
-完-