作為球員，希斯菲爾德曾經在瑞士巴塞爾隊兩次奪得瑞士甲級聯賽冠軍，並當過壹次最佳射手。1975-1978效力斯圖加特隊的3年期間，他還參加了22場德甲比賽。希斯菲爾德還曾經效力過德國乙級隊，並當過乙級的最佳射手。 作為教練，希斯菲爾德取得的成績要比作為球員大得多，在多特蒙德和拜仁取得的戰績都深為人知。其實，希斯菲爾德在瑞士執教時就已是碩果累累。1983年，34歲的希斯菲爾德宣布掛靴，掛靴後他立即轉入教練生涯，執教瑞士壹支乙級隊—火車頭隊，壹年後，他就把該隊帶入甲級。 希斯菲爾德是壹個非常有頭腦，對自己的長處認識得很清的人，“在我30歲的時候，我就決定要去嘗試當教練，而且時間要盡可能早。我想先給自己5年時間，爭取在這5年裏取得壹點名氣。”事實證明，他成功了。繼第壹年就把火車頭隊帶入甲級後，1985希斯菲爾德又執教瑞士阿勞隊,1989年和1990年連續兩次帶領草蜢隊奪得瑞士甲級聯賽冠軍。不過，希斯菲爾德真正成名還是在德甲，畢竟，瑞士足球在歐洲足壇和世界足壇都沒有地位。 1991年7月1日，希斯菲爾德接手多特蒙德時，多特蒙德排名德甲第10，壹年後，希斯菲爾德讓多特蒙德當上了聯賽亞軍，並了有以後的1995、1996年的德甲冠軍和1997年的冠軍杯，有了加盟拜仁3年，3次蟬聯德甲冠軍和今年冠軍杯這樣的輝煌戰績。 在專業上，希斯菲爾德是壹個絕對的足球行家，他能根據對手和自己隊員的傷病狀態等排出相應的陣容和策略。在馬德裏，他排出銅墻鐵壁的後防線，以1比0戰勝皇家馬德裏，“因為到最後只看誰勝了。”他的全盤戰略、高速運轉政策早已為世人所知，他的帶隊技術更是他的強項。 首先，希斯菲爾德對職業球員的行為舉止並不存有幻想，“那種認為職業球員會自然有壹套職業行事方式的想法是烏托邦，當然這是每個教練希望的理想狀況，然而在實際上這並不存在。在壹支隊伍中，25位性格不同的人生活在壹起，並不是每個球員壹開始就能領會教練的意圖。然而教練必須保證在總體上將自己的意圖在球場內外都能體現出來。” 希斯菲爾德是壹個接受正規訓練的數學老師，他深懂教育章法和教育心理學，他認為，在壹個球隊中，“肯定會有如果妳今天給他說了，明天就忘了的人。總有些人學得快，有些人學得慢。”因此，教練對每個球員都必須有的放矢。兩年前，希斯菲爾德這樣說明自己與巴斯勒相處的原則：“要是巴斯勒賭氣，我能接受，因為巴斯勒就是巴斯勒，與別人不壹樣，他是整個德甲的壹個能讓人笑的人，壹個天才的球員。盡管他有時愛挑釁，但他還是壹個非常誠實的人。對他我不花力氣，他是壹個藝術家，他應保留自己的風格。”希斯菲爾德強調，他並不是給予巴斯勒什麽更多的特權，只是與他有另壹套相處的方式，“在全隊，他也與其他隊員壹樣，享有同樣的義務與權利。要是他越軌，我會同樣對他進行罰款。”希斯菲爾德這壹席話正是在冠軍杯決賽對曼聯隊開戰前說的，這場比賽正是巴斯勒壹記天才式的任意球讓拜仁以1比0領先，不到5個月後，巴斯勒在壹家意大利餐館大打出手，拜仁還是忍痛照章把他掃地出門。 希斯菲爾德特別重視隊伍建設，全隊上下權力結構分明。在拜仁，馬特烏斯、埃芬博格和卡恩是全隊的核心，在點球大戰卡恩撲住對方3個點球絕非偶然，這裏隱藏了教練對他的信任。希斯菲爾德對埃芬博格深信不疑，大約3年前，他就說過“他是世界上最佳中場”，雖然此話後來曾招來很多行家的懷疑，但希斯菲爾德對此深信不疑。希斯菲爾德贏了，埃芬博格回報了教練對他的信任，每次在關鍵的時候他都能發揮其核心作用，這正是世界巨星的可貴之處，這正是希斯菲爾德眼光高明之處。 不因壹二場比賽就放棄對球員信任，這正是希斯菲爾德取勝的關鍵。壹個明顯的例子就是後防線，在0比3敗給裏昂以及其後連吃幾場敗仗後，以安德森、庫福爾和林克為主的後防線曾飽受批評歌，但希斯菲爾德並沒有亂陣腳，結果這三人在四五月份的德甲和冠軍杯的關鍵比賽中，對拜仁的奪冠起了至關重要的作用。 希斯菲爾德能明察秋毫，這也正是他成功的關鍵。在多特蒙德，隊長薩默爾是隊伍的核心力量，然而在1997年率領多特蒙德拿下冠軍杯後，希斯菲爾德敏感地感覺到薩默爾、索薩等核心隊員與自己的信任出現危機，這時他發現，已連續兩次拿下德甲冠軍並奪得冠軍杯的這支隊伍的求勝欲和成就感已不那麽強烈，他因此主動退位。結果正如他預料的，多特蒙德開始大滑坡，到上個賽季差點降級。當然，希斯菲爾德並不對這壹切幸災樂禍，正如上賽季在多特蒙德為保級而戰時，希斯菲爾德壹方面對自己過去效力的球隊深表憂慮，“我的半個心還留在多特蒙德”，另壹方面又堅信多特蒙德不會降級。