《錢塘湖春行》、《暮江吟》、《大林寺桃花》、《同李十壹醉憶元九》、《紫薇花》等。
壹、《錢塘湖春行》
1、原文
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。?
2、翻譯
至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠眺，但見水面平漲，白雲低垂，秀色無邊。
幾只黃鶯，爭先飛往向陽樹木，誰家燕子，為築新巢銜來春泥？
鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒馬蹄。
湖東景色，令人流連忘返，最為可愛的，還是那綠楊掩映的白沙堤。
二、《暮江吟》
1、原文
壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
2、翻譯
壹道殘陽漸沈江中，半江碧綠半江艷紅。
最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
三、《大林寺桃花》
1、原文
人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處，不知轉入此中來。
2、翻譯
在人間四月裏百花雕零已盡，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。
我常為春光逝去無處尋覓而悵恨，卻不知它已經轉到這裏來。
四、《同李十壹醉憶元九》
1、原文
花時同醉破春愁，醉折花枝作酒籌。
忽憶故人天際去，計程今日到梁州。
2、翻譯
花開時我們壹同醉酒以銷春之愁緒，醉酒後盼著了花枝當做喝酒之籌碼。
突然間，想到老友遠去他鄉不可見，屈指算來，妳今天行程該到梁州了。
五、《紫薇花》
1、原文
絲綸閣下文書靜，鐘鼓樓中刻漏長。
獨坐黃昏誰是伴，紫薇花對紫微郎。
2、翻譯
我在絲綸閣值班，沒什麽文章可寫，周圍壹片寂靜只聽到鐘鼓樓上刻漏的滴水聲，時間過得太慢了。在這黃昏的寂寞中，我壹個人孤獨地坐著，誰來和我作伴呢？惟獨紫薇花和我這個紫微郎寂然相對。
百度百科——白居易