這是川東地區的口語。
意思是女方家的兩姐妹嫁的兩男人,就叫‘老壹(姨)’,還有的叫‘老桃’。由此原來姐(姨姐)先已結婚,未耍女朋友另壹個男的小夥子,玩笑地對已結婚的哥相互說﹕哥(弟)!咱兩“打個老壹(姨)!”簡稱,“打老壹”。
玩笑地說﹕把妳小妹嫁給我,我兩“打老壹”。
以後有人問兩男小夥子是什麽關系,小夥子們相互回答提問的人,我兩是﹕“打老壹”!
因此,在川東片區廣安話“打老壹”就傳開了。