“曱甴”在吳語、閩南語、粵語和客家話中均有使用，但發音、意義卻不盡相同。
粵語裏常用的對“蟑螂”的稱呼就寫作“曱甴”，這兩個字普通話讀音是yuēyóu。而粵語裏的發音卻大相徑庭，作(gad zad), 在拼音輸入法裏“曱甴”是采用普通話讀音（yuēyóu）。而微軟全拼音輸入法卻是用粵語拼音(gad zad)輸入。