原文如下:
養身莫若養心
----<<菜根潭>>
此身常放在閑處,榮辱得失,誰能差遣我?
此心常放在靜中,是非利害,誰能瞞昧我?
風來疏竹,風過而竹不留聲;雁度寒潭,雁去而潭不留影.君子事來而心始現,事去而心隨空.
文章做到極處,無有他奇,只是恰好;人品做到極處,無有他異,只是本然.
天地有萬古,此身不再得;人生只百年,此日最易過.
落落者,難合亦難分;欣欣者,易親亦易散.君子寧以方剛見憚,毋以媚悅取容.
處富貴之地,要知貧賤之痛癢;當少壯之年,須念老之辛酸
風來疏竹,風過而竹不留聲;雁渡寒潭,雁去而潭不留影。故君子事來而心始現,事去而心隨空。”
佛家語有“象由心生,象隨心滅”,當風來竹子就知風因緣遇合,風過去之後,緣盡又壹切皆空。所以說“風過竹不留聲,假如竹聲繼續不停,那就是萬世因緣永不散,壹切諸法之相永不空,如此天地宇宙雖大也容不下。可見壹切諸法全都是空象,也就是都會飄然而過毫不留痕跡,“雁渡寒潭,雁去而潭不留影”,也是壹個道理,這兩件事情使人看過以後有壹種大覺和澈悟。也就是說萬事萬物不論是長是短是苦是樂,到頭來都是壹場空。所以應當抱有隨遇而安的態度,事情來了就應該盡心去做,事情過去後,心象要立刻恢復到原來的虛空平靜,才能保持自己的本然真性於不失。