這發生在20世紀50年代末。
當時因為大量購買AA大豆導致的保險金賠付,出現了挽救公司經營危機的故事。
綜合貿易公司X購買了65,438+00,000升/噸大豆,出口商將貨物裝上了LST號船。
x社會早就改這個大豆了。龍是在處理國際現價商品時采用典型的買賣方式,先取得庫存,同時觀察現價的動向,待價格上漲後再賣給買方,以獲取更高的利益。
成交金額為1L/T,100美元。由於當時的固定匯率是1美元+360日元,簡單來說,壹共賺了3.6億日元。
此時國際政治出現大動蕩,以戰略物資為首,國際市場大宗商品暴跌。大約10%暴跌。
(不懂果)對於……的X社來說,我們是為了賣而不是賣,等待市場回暖,但是壹直沒有起色。雖然有意識到損失了3600萬日元左右,但對於當時X社的運營基礎來說,這已經是壹個威脅性的金額了。
然後,運送X社購買的大豆的LST艦是美國在第二次世界大戰中建造的,用於戰時的物資運輸。從任何地方看,都感覺粗制濫造,耐用性非常弱。
事實上,這艘船是在千葉縣方總半島的野島點被臺風擊沈的,貨物的大豆全部被毀。
當然,X公司購買了貨物保險,保險金額為C-F價的110%,即3.96億日元。
如果安全進入香港,會是這樣的...(和上壹個妳不認識的字壹樣,所以翻譯不出來,所以能看懂)。超過3 . 24億日元的商品帶來了7200萬日元的商業援助。原來的110%中,10%包含了進口商的各種雜費和希望得到的利益。
雖然保險資金不可能暴富,但是下沈也帶來了市場損失的減少。
渣譯,還請大神指教。但內容沒有問題,細節翻譯可能存在缺陷。