根據百度地圖信息，新紀元酒店位於江蘇省南京市鼓樓區中山路251-1號，南京南站位於江蘇省南京市雨花臺區玉蘭路98號，距離13.1 km。
這段旅程可以從新紀元酒店坐車出發，經過東環路和卡子門大街高架。全程13.1 km，51分鐘到達南京南站。