當前位置:外匯行情大全網 - 公積金貸款 - 請把下面的文章翻譯成英文和韓文,兩種語言都能翻譯的最好,不能是壹種語言。

請把下面的文章翻譯成英文和韓文,兩種語言都能翻譯的最好,不能是壹種語言。

英語:

1),貸款利息,自發放貸款之日起,按月利率9%的費用金額,按季(或按月)結息。甲方不償還貸款,逾期部分加收20%的利息;貸款不按規定使用,挪用部分收罰息的50%;超儲、積壓的設備、材料占用貸款加收______%的利息。

在合同有效期內,如國家調整利率調整日,乙方貸款利息按調整後的貸款利率(終止日)以書面形式通知甲方及擔保單位。

2)甲方保證還款計劃償還貸款本金。還款計劃:

100萬元8月份1994

甲方保證按時支付利息;以下按季度拖欠,隨清隨還。

如不能按時支付利息,乙方有權從甲方賬戶中扣收或暫時停止支付貸款。

3)、借款到期後,甲方如不能償還保證人所償還的款項,保證人在接到還款通知後壹個月內仍未歸還的單位,乙方有權從甲方(或被保證人)處,扣收其投資和存款,或變賣該方質押的財產歸還其貸款。

韓語:

1) , 9 %,) ?(??。?, 20 % ?50 % , ????______?% ?。

???, ?b(?) ?。

2) ????。:

1994?8?1,000,000?

?, .

,B。

?3) ?, ?未歸還?, ?b(?) ?, ???。

4)、B??, ?, ?, , ??。?, ?, ??。

  • 上一篇:汽車能抵押貸款嗎?需要什麽條件?
  • 下一篇:100%的網貸app
  • copyright 2024外匯行情大全網