1、lent,kept,borrow三者的意思不同：
lent的意思是：借給；貸款；kept的意思是：用作及物動詞：保留、保存、保持、留下，履行（諾言）遵守；用作不及物動詞保持、繼續（處於某種狀態）
borrow的意思是：作不及物動詞時意為“借；借用；從其他語言中引入”。作名詞時意為“人名；(英)博羅”。
其中lent和borrow雖然都是借，但前者是借給別人，而後者是借進來。而kept則沒有借的意思。
2、lent,kept,borrow三者的動詞延續性不同：
lent和borrow是非延續性動詞， kept是keep的過去時．lent是把某物借出去；borrow是把某物從別人那裏借來；它們都不能與壹段時間連用,表示瞬間的動作.keep基本意義是"保持",表示借的時間長短要用keep。
例如：borrow sth from sb 從某人那借來某物；lent sth to sb? 把某物借給某人；keep sth(相當於have sth) 表示借來了。
3、lent,kept,borrow三者的動詞的詞性不同：
borrow 是借進，規則動詞，過去式，過去分詞：borrow sth from sb /sp.
lend是借出，不規則動詞，過去式，過去分詞：lend sth to sb lend sb sth.
雙賓keep是保存...(在借書時可以理解為持有某書多久) 及物動詞 vt. 保留。
例句：
①Will you keep these documents for us? 妳幫我們保存壹下這些文件好嗎？
②Then I have to borrow one from a friend.然後，我不得不從壹個朋友那裏借壹本。
百度百科-keep
百度百科-borrow