第壹，意義不同
借
借；借鑒；剽竊
借給
動詞 （verb的縮寫）借出；貸款；借(借)。
第二，用法不同
借
borrow的基本意思是“借”，指向某人或從某處借東西(通常用借不走的東西)。引申可以指“把別人的東西當成自己的，抄點東西”，“壹種語言借用另壹種語言的詞”
Borrow可以用作及物動詞或不及物動詞。當用作及物動詞時，它可以用在被動結構中，與名詞或代詞作賓語。
我可以借妳的旱冰鞋嗎？
我可以借妳的旱冰鞋嗎？
借給
Lend基本上是“借”的意思，引申也可以是“提供”、“幫助”、“添加”的意思。它可以用作及物動詞或不及物動詞。用作及物動詞時，可帶名詞或代詞作賓語或雙賓語，其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。
Lend後面可以跟反身代詞，後面可以跟介詞to。反身代詞指人時，表示“心甘情願地同意做某事或參與或共謀做某事”；反身代詞的意思是“適合於某種目的、活動等”
我借給她壹些面包，她明天會再給我帶來壹些。
我借給她壹些面包，她明天會給我更多。
第三，側重點不同
借
作為動詞，表示“借”的意思borrow指從某人或某地借某物，也可以用作比喻。
借給
作為動詞，表示“借”的意思Lend指把自己的東西借給別人，也可以用來比喻。