壹、“助學貸款”用英語表達。。怎麽說才最地道？
分類:外語/出國
問題描述:
基本可以對等的譯法。。知道的朋友賜教啊~~
解析:
"助學貸款"英語可以說成"educationalloan"
或者"Students'Loan"助學貸款
我國助學貸款制度
這裏有實際應用到的,可以參考下:)~~
chenzitianpapers.blogchina/
助學貸款有好幾種了:)~~
國家助學貸款stateeducationalloan
商業助學貸款mercialeducationalloan
留學貸款overseasstudyloan
教育助學貸款educationalloans
二、學生貸款的英文怎麽說
學生貸款
[詞典]StudentLoan;Studentloans;loan;OSAP
[例句]
"Ifyoudohavekidsthatgotocollege,thereareoptionsforkids,studentloansandscholarships,"hesays.
“如果妳孩子確實要上大學，孩子們有多種選擇，學生貸款或獎學金”他說。
三、學生貸款的英文怎麽說
學生貸款
[詞典]StudentLoan;Studentloa
[例句]
"Ifyoudohavekidsthage,thereareoptionsforkids,studentloansandscholarships,"hesays.
“如果妳孩子確實要上大學，孩子們有多種選擇金”他說。
四、lending和loan的區別？
lending
借出常見釋義
英[?lend?]
美[?lend?]
n.
放款;貸放;
v.
借給;借出;(向?)貸(款);給?增加，增添(特色);
adj.
貸出的;
詞典
lend的現在分詞;
例句
Facedbyfailureofcredittheyhaveproposedonlythelendingofmoremoney.
面對信貸的失敗，他們只是提議借出更多的錢
loan
貸款常見釋義
英[l?n]
美[lo?n]
n.
貸款;借款;借出;貸給;被借出;
vt.
借出，貸與(尤指錢);出借(貴重物品給博物館等);
例句
Youcanpaybacktheloanoveraperiodofthreeyears.
妳可以在三年內分期歸還貸款。