當涉及到貸款中介偽造流水協助貸款時，個人是否需擔責並非絕對，關鍵取決於個人是否明知中介提供的資料為虛假。如果借款人明知流水是虛假但仍提交給銀行借款，這種情況可能觸犯貸款詐騙罪。根據《中華人民***和國刑法》第壹百九十三條規定，後果嚴重，處罰如下：
1.對於數額較大的詐騙行為，犯罪者將面臨五年以下有期徒刑或拘役，並可能被處以二萬至二十萬元的罰金；
2.對於數額巨大或有其他嚴重情節的，刑期會提升至五年以上十年以下，罰金範圍為五萬至五十萬元；
3.對於數額特別巨大或情節特別嚴重的案件，可能面臨十年以上有期徒刑，甚至無期徒刑，罰金或財產沒收。
因此，如果借款人明知中介作假而仍借款，將承擔相應的法律責任。為了避免這類法律風險，務必確保所有提交的貸款資料真實無誤，切勿參與任何非法操作。壹旦發現中介偽造文件，應立即停止並尋求合法途徑解決貸款問題。