常見銀行術語的翻譯:
沒有押金
沒有資金
如果支票沒有兌現，則無需出具拒絕證明。
拒付時不予拒付| |拒付被放棄| |不予拒付
需要出具拒絕證明
遭到抗議
沒有建議
沒有建議
沒有得到指示
沒有訂單
不得轉讓||不可轉讓
不可轉讓| |不可轉讓
已經支付
已收到付款| |已收到付款
最後的報價已經收到。
收到的價值| |收到的價值
計算投標價格。
帳戶價值
開票金額與發票金額相同。
發票價值
開通金額與通知壹致。
根據建議的價值
無追索權
無追索權
有追索權||要求償還
追索權
索賠清單|||結算賬戶
索賠帳戶
還款準備金
追索基金
拒絕償還||拒絕追究
拒絕償還債務
請輸入收款人的賬號
收款人帳戶
請付車費。
支付支票的建議
請告知我們這次檢查的過程。
建議命運
金額錯誤。
說法不壹
用文字和數字記錄的金額是不同的。
文字和數字不同
簽名錯誤|印章不匹配
簽名不同
請明天再提交壹次。
明天再次呈現
擔保付款
有利於支付
請給出票人備註
參考受票人
無交易
沒用的
金額不足||存款不足
不足（北美）| |資金不足（北美）