請幫忙翻譯兩個英文貸款條款的中文意思，謝謝！

1、償付時間表：設備金額應根據以下年金結構償付：開始的40個連續的季度采取分期付款方式，（分期付款）最後壹期償付設備金額的20%。償付行為自發運日後三個月開始，直至到期日為止。

2、TELERATE中文名字是德勵財富，是壹家全球知名的信息供應商，為資本市場提供整合的實時信息和交易服務，基準固定收益內容是其特色。公司創立於1998年，總部設在紐約市。主要股東是Bank One Corporation設在紐約的私人投資公司One Equity Partners。