“很久以前，我曾經讀到過安妮寶貝的壹段文字。她買了壹盒哈根達斯，用幹冰包裹起來，坐在
出租車裏，小心翼翼的捧著，然後不停的流淚，悲傷的想：那個愛我的人到哪兒去了？那個愛我
的人到哪兒去了？剩我獨自享用這美麗而昂貴的食物。
彼時，我是壹個靠家裏供錢讀書的窮學生，出租車都很少打，更不要說去買哈根達斯那樣 " 昂貴
而美麗 " 的食物。但我的頭蓋骨下充滿了對於小資生活的仰慕與渴望。於是我覺得這篇東西寫的
淒美傷感摧人五內，字裏行間都有飽含了那個階層的華麗與絕望。她那如同捧著十世單傳的嬰兒
或人血饅頭的姿態深深地印在了我無邪的心靈上。
若許年後，我輾轉到了美國，站在食品店的冷藏櫃前發呆。原來哈根達斯在這裏賣得如此便宜，
三塊多壹大桶，買倆桶的話還有優惠。即使換算成人民幣，它也稱不上昂貴。既然不昂貴，姿色
也就大減。它與壹堆雜七雜八的我沒有聽說過的牌子的冰淇淋推推搡搡的擠在櫥窗後面，在我的
眼中如同遭遇戰亂流過風塵的宮女。而陪我購物的美國友人的壹句話粉碎了我這最後的幻想："
哈根達斯？那是什麽東西？我從不吃這個牌子。"
當然，我還是買了兩盒促銷裝的哈根達斯來滿足我當年心底隱秘的願望。平心而
論，味道還是不錯的。只是，當某些東西變得太容易的時候，實在沒有什麽趣味。
我在這種若有所失的感傷情緒中展開了在美國的生活，逐步接受了壹連串的新的打擊。比如，有
朋友托我買 CK的內衣。然後我發現CK在這裏大約只相當於班尼路在國內的地位。不，準確地說，
GAP才是班尼路，CK的品稍為高那麽壹點。但也就那麽壹點。再比如，有朋友托我買倩碧的黃油。
倩碧壹直以黃油的暢銷而引以為豪。果然，在美國暢銷的象大寶，便宜的也象大寶。
妳看，我們用來作為生活品質的標誌的東西，其實都很廉價。”
我脆弱的心靈在倍受打擊之後終於痛定思痛。於是，我開始在鍵盤上敲這篇文章。而這篇文章，
其實，無關與自我反省或小資批判。我想說的，是壹個經濟問題，即，美國人的生活成本，為何
這樣低？
我們不妨先來看壹看，他們的生活成本究竟有多低。根據今年勞動節時（當然是美國的勞動節，
9月4號）國家統計局的統計，美國勞動者（註意不是全體國民）的人均年收入是4萬美元（沒有我
想象的高，我本來以為會有10萬）。除去極少數大城市，如紐約、舊金山，壹個大學剛畢業的學
生，壹個小時的工資壹般在 15塊（註意，咱探討的是最壹般的情況。 MBA或者PHD當然不會是壹
個小時15塊）。那麽，他壹個月的工資就是 15*8*7*4=3360塊。美國的稅打得相當厲害，個人所
得稅加上社會保險，壹般要打掉40%，所以拿到手的只有3360*60%=2016塊。當然，如果妳給教堂
或慈善組織捐錢，是可以得到退稅的。那麽，把這些技術性問題考慮進來，他最後的收入大約可
以在3000塊。在北京，壹個剛工作的年輕人，無論在公司還是在機關，月薪大概也就是3000塊，
也許還要少，而且，是人民幣。
那麽，同樣的收入水平，在不同的國家，可以維持什麽樣的生活？
首先來看食物。美國的食品賣得很便宜。我昨天的購物清單，是芒果、蘋果、香
蕉、生菜、小蘿蔔、酸奶、麥片、番茄醬、大米，壹***是21塊美金（肉也很便宜，只是上次買得
還沒吃光，所以這次的購物單裏沒有）。假如是 21塊人民幣，妳在北京的超市裏可以買到什麽？
也許只有兩個芒果。
我詢問過很多朋友，單身或者夫婦二人的家庭，壹個月的食物支出，包括下館子，大約也就 200
多塊。這只占個人月收入的6%左右。而在北京，妳去壹趟家樂福出來，恐怕就得200多塊。
其次看衣服。這壹點更讓人氣憤。同樣的牌子，居然在發達國家比在發展中國家
貴，究竟孰富孰貧還真令人困惑。就以CK為例，壹件白襯衣，大約 40塊就買得到，即使折成人民
幣，也比國內便宜許多，再同他們的收入相比，真是便宜得沒話說。而且彼酋之商場酷愛打折，
動輒 40%off，令人驚駭。壹個國內來的MM深有感觸地對我說，在國內時逛壹次街買壹次衣服就要
1000多塊；在美國，除非妳買LV或ARMANI這樣壹線的牌子，否則，若只是CK、 DKNY之流，想壹次
花掉壹千多塊還真是不容易。
至於球鞋、化妝品、下館子、買機票之類，我就懶得再舉例。當然他們的房子還是很貴的。大家
的花銷，基本都用在養車和供房子上。
而我們的收入，在我們只有三千塊月薪的時候，都花在什麽地方了？
於是，我們現在就要來思考這個問題：為什麽他們的生活成本那麽低？
在考慮這個問題的時候，我首先想到的是馬恩對於資本原始積累的血淋淋的描述：資本主義的發
展，是建立在對廣大發展中國家的擄掠之上的。當然，現在我們要用壹個比較溫情的名字，叫作
，全球化。
什麽叫做全球化？從弗裏德曼到，每個學科都會給出自己的定義。不過這些宛若天書的術語都咱
們小老百姓沒有多大意義。咱們看到的，只是美帝的人民花了更少的錢過了更好的生活。而這更
好的生活是建立在廣大發展中國家亞非拉兄弟姐妹的血汗付出之上的。
還以衣為例。 CK、DKNY之流，全都不是美國生產的。當然也別以為這些都是"MADE IN CHINA"。
服裝領域，中國的競爭對手多著呢。 CK是香港造的。DKNY很多來自菲律賓。內衣，如JOCKEY，是
拉美的撮爾小國如洪都拉斯之類生產。中國制造的，當然也相當多，而且比其他發展中國家的更
便宜。壹些小有名氣的牌子，除了MADE IN CHINA，妳還會發現大批的MADE IN VIANAM或者 MADE
IN INDIA或者MADE IN TAILAND；但壹些亂七八糟的價格較低的大眾成衣，基本都是我方出品了。
誰叫我們人多呢？誰叫我們的人工費比這些國家更經濟呢？這大約也是美國政府死咬著紡織品貿
易協定跟我們過不去的重要原因。
當然也不是說美國人就不造衣服。當我克制不住自己殘留的愛慕虛榮的小資遺毒在紐約第五大道
東跑西逛上竄下跳的時候，還真發現了標有" MADE IN USA"標簽的衣服。BUBBERY。壹件襯衣200
多美金，大約是同檔次品牌但產自發展中國家的襯衣的三到四倍。這樣的衣服當然也是有人買的
，但已遠非普通美國百姓所能接受。甚至於，當我詢問壹位明顯屬於高薪階層的公司CEO是否對這
樣的衣服有偏好時，他吃驚的說，"Do YOU THINK I'M CRAZY?"
美國物價 VS 中國物價
美國和中國，兩個超級大國，我都住過，我都呆過，我都掙過錢，我都花過錢。咱不拿比率說事
，就說在中國月入八千，在美國也月入八千，拿物價做壹個比較。
在美國買輛奔馳E-320，50000 元，相當於半年多的工資。
在中國買輛奔馳E-320，980000 元，相當於十年多的工資。
在美國買雙意大利皮鞋，50 元上下。
在中國買雙意大利皮鞋，1500 元上下。
在美國租壹套三居室，1000 元上下。
在中國租壹套三居室，2000 元上下。
在美國吃份麥當勞的巨無霸，4 元。
在中國吃份麥當勞的巨無霸，20 元。
在美國置套好點兒的西服，500 塊差不多了。
在中國置套好點兒的西服，2000 塊還不夠。
在美國買臺蘋果G5計算機，頂死了1500。
在中國買臺蘋果G5計算機，怎麽也要 30000。
在美國買斤瘦豬肉，三元。
在中國買斤瘦豬肉，十五元。
在美國訂壹個大生日蛋糕：二十元。
在中國訂壹個大生日蛋糕：二百元。
在美國買壹盒哈根達斯，三塊！
在中國買壹盒哈根達斯，六十！
在美國 Holiday Inn(四星賓館)， 七、八十塊。
在中國 Holiday Inn， 七、八百塊。
在美國加滿壹箱汽油，三十塊足夠。
在中國加滿壹箱汽油，三百塊也足夠。
在美國買套250平米的房子，差不多要花 50 萬。
在中國買套250平米的房子，差不多要花 500 萬。
在美國辦壹年的有效簽證，120 元。
在中國辦壹年的有效簽證，1240 元。
在美國用手機，壹個月50塊基本可以隨便打。
在中國用手機，壹個月5000塊基本可以隨便打。
在美國看電影；新大片兒： 8塊！
在中國看電影；新大片兒： 80！
在美國買件羊絨衫，差不多100元。
在中國買件羊絨衫，差不多1000元。
最被中國人誤讀的33個消費符號
Backpackers 背包旅行
背包旅行變成壹種時尚，有人把它當成了炫耀的資本，更奇怪的是，在國外背包客都是窮人，參
加旅行團的是有錢人；在中國則正好相反。
Bohemia 波希米亞風
人們常常把"壹切看上去瘋瘋癲癲的打扮"稱為波希米亞風。在中國，波希米亞這個概念被無限放
大，就連房地產商都在叫賣"波希米亞建築風格"，令人汗顏。
Bordeaux 法國葡萄酒（波爾多）
在國外，只有少數人可以享受葡萄酒的刺激，而大多數的人只能喝啤酒。在國內，有著無數的文
人墨客贊美葡萄灑的雍容華貴。
Broadway 百老匯
因而情節極其簡單，場面極其華麗，表演非常誇張，假唱無所不在，在紐約或倫敦取得成功後，
便開始全球走穴，大賺其錢，這壹點又和《同壹首歌》何其相像。
Che Guevara 切·格瓦拉
以販賣紀念品為生的切·格瓦拉和那個理想主義的戰鬥者切·格瓦拉未必是同壹個人，前者是流
行旗幟，後者是精神導師。
Chivas 芝華士
在國外，威士忌被認為是壹種老頭子酒，很難想象，會有大學生的畢業派對選擇威士忌。
Christmas、Valentine"s day 聖誕節，情人節
聖誕節到底是什麽？是聖潔？信仰？歡樂？家庭？愛？毫無疑問，首先是消費。
Cigar 雪茄：是享受，不是做秀
這些中國人眼裏的奢侈品，不過是另壹個社會主義國家的重要創匯產品罷了。
Credit card 信用卡
中國人支付著全世界最高的信用卡貸款利息（年利率高達18%），卻渾然不知危險正在來臨。
中國人更熱衷於消費文憑 EMBA
比起西方人，中國人更熱衷於消費文憑，這背後包含著中國幾千年來對教育的熱
愛，對學而優則仕的推崇。
Evian 依雲水(壹種產自法國的礦泉水,中國是50元壹瓶.新加坡6-7新幣壹瓶)
當被問道"喝點什麽"的時候，很多人習慣淡淡地說壹句："我只要依雲水。"聲音裏有掩飾不住的
優越感。
Golf 高爾夫
高爾夫既不是貴族運動，也不是平民運動，它是壹種健康運動，是壹種禮儀，壹種素質和壹種審
美、生活準則。
Haagen-Dazs 哈根達斯
中國被當成奢侈品的哈根達斯在其發源地美國是個極普通的品牌，就如同和路雪之於中國，主要
在超市和自動售貨機售賣，很少有專門店。
IKEA 宜家
以其DIY的設計風格及昂貴的售價，壹時成為小資理想的高端家居品牌。而美國人的評論是"cheap
IKEA"，他們買家具就像買衣服，好看就買，買來就用，膩了就換。
Lisa Ono 小野麗莎
她不是爵士女伶中最大牌的，但無疑是最具群眾基礎的，她是小眾爵士圈裏的"大眾歌手"，是壹
道獻給大眾的"心靈雞湯"。
Marketplace 大賣場
便宜、甩賣、方便、快捷，大賣場以這樣的面目出現在我們面前。我們相信了，但實際上我們感
受到了嗎？
NM 納米
納米是高科技，妳不懂科學，就只能相信科學的無所不能。
Olympics 奧運
奧運精神叫做"友誼第壹，比賽第二"。但現在，已經被叫賣聲淹沒了。
無處不在的Paris 巴黎
巴黎到底是什麽東西？是藝術，是享受生活，是陽光普照的下午，是優雅的生活模板，其實在我
們這裏，依然是消費。
Pasta 意粉
意粉於西方人之意義，如同方便面之於東方人。
Resort 度假酒店
壹個入住了三亞希爾頓酒店的人，第壹感覺是"奢華到令人窒息"，而不是度假酒店應有的"輕松和
舒適"。
Sex Toy 情趣玩具
情趣玩具是十惡不赦、放蕩與色情的淫具嗎？在西方，沒有人會在意妳是否在用
它，有時有人反而會因此認為妳是個很註重品質的人。
中國人崇尚Skyscraper 摩天大樓
中國人崇尚摩天大樓，很多時候是因為面子問題。越來越多的外國人感覺到，摩天大樓並不經濟
Snooker 斯諾克
在英國，斯諾克是壹項需要西裝革履打領結的紳士運動，但在中國，從上世紀80年代至今，是光
著膀子在街邊打臺球。斯諾克的中國特色。
SPA
中國大街小巷裏的SPA已經沒有等級之分了，雲南悅榕莊酒店裏的高級水療被稱作SPA，巷子口五
金店旁邊的美容院也掛個"SPA"的牌子。好像只要躺在漂著花瓣的木制澡盆裏，誰都成了楊貴妃。
SOHO
全稱Small Office Home Office，指小型家庭辦公室，也指在家裏辦公的自由職業者。他們沒有
固定的工作，沒有穩定的收入。
Starbucks 星巴客：賣咖啡到賣情調
星巴客在美國是很物美價廉的大眾飲料，算是咖啡中的快餐，但移民到了中國，卻成了時尚、優
雅情調的元素之壹。
Surburbs 郊區生活
家在郊區的好處是，新鮮空氣，遠離喧鬧，但是想在中國過郊區生活，還請做好以下準備：交通
、購物，醫療設施等。
The World is Flat《世界是平的》
中國的企業家們也不厭其煩地提起《世界是平的》，何以壹本書會受到如此多商界領袖人物的推
薦和欣賞？"因為他說出了那些具有影響力的人不能或不便說出的'心裏話'。
USA美國
百威啤酒在美國的宣傳壹直是將百威作為美國男性工人創造的英雄產品，將產品與美國工人的形
象及美國傳統美德統壹在壹起。但是在中國，百威是都市泡吧族的最愛，他們大多剛剛從格子間
裏出來，連西裝都來不及換。
Vitamin 維生素
美國人熱衷的維E，500粒壹瓶價格不到10美元，算下來壹天只要人民幣1角6分錢，便宜得像白送
。雖然國內藥房裏也有幾十元壹瓶的維生素，但人們推崇的始終是平均每瓶在300元以上的國外品
牌
Whiskey in Green Tea 威士忌兌綠茶
蘇格蘭人發明了威士忌，中國人發明了威士忌兌綠茶。壹位蘇格蘭記者報道說："威士忌酒商做夢
也沒想到，他們的酒會被人這麽飲用。"
Yoga 瑜珈
70%的印度人練瑜珈，卻很少人去瑜珈館，因為這是他們日常生活的壹部分。我們以為可以用錢來
消費健康追隨時尚.