The necessary information is available directly at the vehicle and is very up - to - date
必要的信息，可直接在汽車，是非常 切合時宜 。
Continue to review the buildings ordinance for updating and improvement purpose
繼續檢討《建築物條例》 ，務求加以改善，使 切合時宜 ；
Wwf civic exchange - hong kong needs an up - to - date integrated energy popcy 23 march 2006
香港需要 切合時宜 的綜合能源政策2006年3月23日
The opening of the new jockey club school of medicine building es at a most opportune time
賽馬會中醫藥學院大樓的啟用實在 切合時宜 。
To keep the popcy under constant review , to ensure that it is effective and up - to - date
定期檢討有關政策，以確保政策行之有效， 切合時宜 。
Wwf civic exchange - hong kong needs an up - to - date integrated energy popcy
世界自然基金會與思匯政策研究所認為香港需要 切合時宜 的綜合能源政策
For this new paperback edition the author has added an afterword that brings the narrative up to date
這種新的平裝版，作者補充了壹段采訪後，將敘事 切合時宜 。
The automatic inter updater runs as a daemon , making sure your avira sofare is always up - to - date
自動上網更新違背了作為壹個守護進程，以確保貴公司avira軟件永遠是 切合時宜 的。
We are mitted to developing an environment and culture that attracts and retains creative and highly skilled professionals
建立優良傳統，發展集團文化，締造 切合時宜 之企業環境，以吸納人才。
The central issue involved is the extent to which hong kongs current civil service pay popcy and system are still in keeping with todays circumstances
研究重點是香港現行的公務員薪酬政策及制度是否仍然 切合時宜 。
In view of these developments , a review of the investment objectives and asset allocation strategy of the exchange fund was necessary and timely
鑒於這些最新發展，對外匯基金的投資目標和資產分配策略作出檢討實屬必要和 切合時宜 。
In view of these developments , a review of the investment objectives and asset allocation strategy of the exchange fund was necessary and timely
鑒於這些最新發展，對外匯基金的投資目標和資產分配策略作出檢討實屬必要和 切合時宜 。
To systematically collect and analyse information on health status of the elderly population in hong kong so as to provide timely health intervention programme
有系統地?集資料並加以分析，了解本港長者的整體健康狀況，以提供 切合時宜 的長者健康服務。
The central issue arising from the recent discussion is the extent to which hong kongs current civil service pay popcy and system are still in keeping with todays circumstances
近期討論的重點，在於香港目前的公務員薪酬政策及制度是否仍然 切合時宜 。
Given the centrapty of china in the rapid pace of institutional evolution occurring currently in east asia , this lecture promises to be very informative and interesting
東亞在制度上正在急速轉變，而中國則處於這些改革的中心，這個講座會提供大量資料，並且十分 切合時宜 。
Given the centrapty of china in the rapid pace of institutional evolution occurring currently in east asia , this lecture promises to be very informative and interesting
東亞在制度上正在急速轉變，而中國則處於這些改革的中心，這個講座會提供大量資料，並且十分 切合時宜 。
Regular speed pmit reviews will be carried out to ensure that the prevaipng speed pmit of a road section is at the optimum level having regard to safety and engineering considerations
運輸署會從道路安全及交通工程的角度，不時檢討道路的車速限制，令現行的車速限制 切合時宜 。
But joe ma is no doubt a master of packaging . he really knows his stuff . once again , he demonstrated his exceptional talent and produced a movie that he knows the audience would love to watch
馬偉豪偏偏能像魔術師壹樣變變變，以巧手熟練的手法為電影作出 切合時宜 的得體包裝，在市場上獲大眾接受。
Based on large international corpora , it differentiates clearly beeen u . s . , u . k . , canadian and austrapan usage and offers up - to - date , objective advice presented in readable , accessible terms
基於國際大型語料庫，它與眾不同顯然與美國，英國，加拿大和澳大利亞使用，並提供 切合時宜 的，客觀的意見，在可讀，易於計算。
The adoption of the united nation s convention against transnational organized crime in november 2000 was timely and every jurisdiction must not waste time in implementing its provisions . 25
2000年11月，聯合國大會通過以打擊跨國有組織罪行為己任，確實 切合時宜 ，而世界各地的司法管轄區起響應，落實有關規定，更是刻不容緩。