對於美國居民來說，0.9609美元/歐元，也就是用當地貨幣中的美元來衡量壹個單位歐元的價格。這就是美國的價簽——直接價簽(就像如果他們買了壹份肯德基套餐，價格是3美元/份，用多少美元來表示單位商品的價格)。反之，1.0407歐元/美元就成了他們的間接價碼，也就是歐版價碼。
同樣，對於歐元區居民，0.9609美元/歐元是間接的歐洲出價，而1.0407歐元/美元是直接的美國出價。