宋朝:黃庭堅
仙女淩波生塵襪，她輕盈地走在水上。
是誰把這斷腸的靈魂招進來，種成寒花送愁？
香體欲美，山礬為弟弟。
坐的正真的很煩，壹出門就笑。
翻譯:
仙女淩波塵沾絲襪，輕踏月上水面。
是誰吸引了斷腸的震撼，種下它做寒花送哀愁？
肉體純潔芬芳，山帆是她的弟弟，梅是她的哥哥。
壹個人坐著真的很煩。我笑著走出去，卻看到壹條大河穿越。
2.金色的人炫耀著盤子和水仙花
宋:高
夢見湘雲，唱湘粵，掛湘陵。誰見過，羅襪和塵。淩波軟弱，背地裏整個六銖都是他的恥辱。很美，暈黃，玉色淡亮。？
香靜，浪冷，琴怨，客驚。我害怕她的解決辦法，但我還是回到了景堯。杯清露清，春和醉了。淡煙，斷腸，冷雪，清江。
翻譯:
夢見翔神，吟翔神，追翔神，出塵。紮根在水中，婷婷站在水面上，宛如淩波仙子，披著薄紗不羞。身材婀娜，色如黃魅，玉如玉亮。
花香靜，水涼，琴心苦，花香滿驚喜。我只希望水仙花慢慢枯萎雕零，不要像蔣菲那樣和那兩個女孩短暫相遇後就回到仙宮。水仙花的形狀像高腳杯，裏面裝著像酒精壹樣的清澈的露珠，高舉著，即使是最好的朋友春蘭和熊梅也會喝醉。清江煙波浩渺，雪寒料峭，難怪嬌嫩的水仙在此“斷腸”。
3.繡情侶，做花送水仙
宋朝:徹底
初看之下，楚江湄和湘鄂無言以對，流下了眼淚。冷漠的春天。獨倚東風，誰想誰送。冷秋淩波路壹望無際，香雲踏青。記住，漢宮的仙掌，亭子就在下個月底。
冰仙寫多怨，詩人恨之入骨，枉送幽香蘭。思遠的春天，誰欣賞，民族風味。香江* * *，冷伴，小窗潔，重煙翠梅。壹個夢，壹滴露水，在燈影裏。
翻譯:
毫無疑問，這水仙花就是瀟湘公主。我第壹次見到她時，她站在河邊，沈默著，淚流滿面。她微弱的春天，像壹縷悲傷。她在東風中搖曳，滿眼春情，該送誰？她輕盈地走著，帶著秋天的蕭瑟和寒冷。只要是她經過的地方，都有壹股清香飄了上來。我曾記得，在漢宮裏，金銅仙人捧著露盤，亭亭玉立在下月底。
琵琶訴說更多的是情懷，更能表達水仙無盡的苦澀。詩人徒然贊美芬芳優雅的蘭芝，卻沒有提及高貴的水仙花。誰欣賞她的民族風味？誰理解她遙遠的冥想？我會陪著她，壹起度過寒冷的冬天。在明亮的小窗裏，我為她點了壹根沈甸甸的香，抽著素衣。每次妳從夢中醒來，都看到她滴著露水，站在燈影裏。
4、雙色水仙花
元朝:喬治
天織時梭閑，石墻高雪寒。冰帶雨掛天，千年不枯。魯花讓人害怕衣服。喜歡白虹飲溪，玉龍下山，晴空飛雪灘。
翻譯:
天空中的織布機已經停止編織，而約瑟爾也無所事事。壹襲潔白如雪的法衣懸掛在石墻高處，閃著寒光。冰帶帶著雨水掛在天上，千百年來都是幹的，現在還沒幹。晶瑩的露珠冰涼冰涼的，讓人突然覺得衣服有點單薄。這瀑布，像白虹潛入溪中飲吸，像玉龍從山上俯沖而下，又像艷陽天沙灘上的雪花飛舞。
5.花犯郭熙道送水仙致敬。
宋朝:吳文英
小娉婷，清引鐿，蜂黃暗暗暈。崔橋的寺廟。昨夜中庭冷，月下相見。強睡更苦更風。我壹驚就不穩。送蕭色，壹壺蔥錢，才知華夢。？
變成了這幽香的湘鄂，淩波的路，和古老的沙雲岸。對影寒香亂，凍梅藏韻。在煙熏火燎的火爐旁，我繞著枕頭動了動，我看到了掛著太陽穴的玉人。預計獎勵，清華池館，臺杯都是滿的。
翻譯:
像仙女壹樣，雪白的花瓣帶著微笑。峰黃的花蕊暗暗害羞，微微泛紅。綠葉如玉的頭飾斜靠在太陽穴上。昨夜空庭寒風料峭，朦朧月色中我忽然認出妳的淚。北風凜冽，壹股寒意將我從睡夢中驚醒，內心久久不能平靜。剛送走黎明的晨風，朋友送了我壹盆綠色的水仙花，讓華萌大吃壹驚。
是湘水的清香和清新神化成了這朵花。看來淩波水行千裏，依然背負著古岸的怨恨。如果出現在臺階前，淡淡的清香撲鼻而來。即使是冬天耐寒的冬梅，也要悄悄收藏她的風韻。我把妳放在冒煙的爐子旁邊，然後我把妳放在精致的繡花枕頭旁邊，這樣我就可以隨時欣賞美人的鬢角。期待我的朋友們和我壹樣，特別喜歡妳，特別關心妳，在清華池亭子裏日日夜夜陪著妳，為妳敬酒。