“鳳尾密,龍細”的詞源,除了“鳳尾”和“龍”的由來,這個組合詞是《紅樓夢》作者的獨創,其余文字沒有記載。這裏的“鳳尾”自然是指竹子,稱為“鳳尾竹”,也可以引申為竹子。“龍吟”的解法比較復雜,有“虎嘯龍吟”的解法。在這裏把瀟湘館解讀為“虎嘯龍吟”之地,似乎有些不著邊際。有“笛子管樂器的聲音”的解是沒有意義的;解釋為“君主的命令”就更離譜了;似乎只能解釋為“聲線深沈或細分”,可見馮軻和龍隱是出於構詞需要而放在壹起的,並無實際意義。
先用“鳳尾密,龍尾細”,“壹縷幽香偷偷從紗窗冒出”,“壹聲細嘆”等詞引出“天天在家困”的仙音。
“天天在家犯困”是西廂記裏的壹句歌詞,“家”是語氣助詞,沒有實際意義。這句話描述了鶯鶯思念張生的無聊心情,而黛玉唱這首詩時寶玉恰好來了,壹語雙關。