X：夜色
A：浸了油變成半透明的紙
2.海風裏早含著燥熱，胖人身體給炎風吹幹了，蒙上壹層汗結的鹽霜，仿佛剛在巴勒斯坦的死海裏洗過澡。
X：汗結的鹽霜
A：死海裏洗過澡
3.假使她從帆布躺椅上站起來，會見得身段瘦削，也許輪廓的線條太硬，像方頭鋼筆劃成的。
X：身段輪廓硬
A：方頭鋼筆劃成的
4.年齡看上去二十五六，不過新派女人的年齡好比舊式女人合婚帖上的年庚，需要考訂學家所謂外證據來斷定真確性，本身是看不出的。
X:新派女人的年齡
A：舊式女人合婚帖上的年庚
5.那女人平日就有壹種孤芳自賞、落落難合在神情---大宴會上沒人敷衍的來賓或酒席上過時未嫁時的少女所常有的神情----此刻更流露出嫌惡，黑眼鏡也遮蓋不了。
X：壹種孤芳自賞、落落難合在神情
A：大宴會上沒人敷衍的來賓或酒席上過時未嫁時的少女所常有的神情
6.忠厚老實人的惡毒，像飯裏面的砂礫或者出骨魚片裏未凈的刺，會給人壹種不期待的傷痛。
X：忠厚老實人的惡毒
A：飯裏面的砂礫或者出骨魚片裏未凈的刺
7.只有國文是國貨土產，還需要外國招牌，方可維持地位，正好像中國官吏、商人在本國剝削來的錢要換外匯，才能保持國幣在原來價值
X：國文是國貨土產，還需要外國招牌，方可維持地位
A：中國官吏、商人在本國剝削來的錢要換外匯，才能保持國幣在原來價值
8.方鴻漸受到兩面夾擊，才知道留學文憑的重要。這壹張文憑，仿佛有亞當和夏娃下身那片樹葉在功用，可以遮羞包醜；小小壹方紙能把壹個人的空疏、寡陋、愚笨都掩蓋起來。自已沒文憑，好像精神上赤條條的，沒有包裹
X：留學文憑的重要
A：仿佛有亞當和夏娃下身那片樹葉在功用，可以遮羞包醜；
X：沒文憑
A：好像精神上赤條條的沒有包裹
9.買張文憑去哄他們，好比前清朝代花錢去捐個官，或英國殖民地商人向帝國府庫報效幾萬鎊換個爵士頭銜，光耀門楣，也是孝子賢婿應有的承歡養誌
X：買張文憑去哄他們
A：好比前清朝代花錢去捐個官，或英國殖民地商人向帝國府庫報效幾萬鎊換個爵士頭銜，光耀門楣，也是孝子賢婿應有的承歡養誌
10那時候蘇小姐把自己看的愛情看的太名貴了，不肯隨便施與。現在呢，宛如做好的衣服，舍不得穿，鎖在箱裏，過壹兩年忽然發現這衣服的樣子和花色都不時髦了，不些自悵自悔。
X：把自己看的愛情看的太名貴了，不肯隨便施與
A：宛如做好的衣服，舍不得穿，鎖在箱裏，過壹兩年忽然發現這衣服的樣子和花色都不時髦了
11風浪像饕餮吞吃在聲音，白天的汪洋大海，這時候全消化在更廣大的昏夜裏。襯了這背景，壹個人身心攪動也縮小 至於無，只心裏壹團明天的希望，還未落入渺茫，在廣漠澎湃的黑暗深處，壹點螢火似的自照著
X：風浪
A：饕餮吞吃在聲音
X：壹團明天的希望
A：壹點螢火似的自照著
12.這是法國船壹路走來第壹個可誇傲的本國殖民地。船上的法國人像狗望見了家長，氣勢頓漲，舉動和聲音也高亢好些
X：船上的法國人到了第壹個可誇傲的本國殖民地舉動和聲音也高亢好些
A：像狗望見了家長，氣勢頓漲
13方鴻漸洗了澡，回到艙裏，躺下又坐起來，打消已起的念頭仿佛跟女人懷孕要打胎壹樣的難受。
X：打消已起的念頭的難受
A：跟女人懷孕要打胎壹樣的難受
14魚像海軍陸戰隊，已登陸好幾天了，肉像潛水艇士兵、會長期伏在水裏。
X：魚不新鮮
A：像海軍陸戰隊，已登陸好幾天了
X：肉含水多
A：像潛水艇士兵、會長期伏在水裏
15侍者上了雞，碟子裏壹塊像禮拜堂定風針上的鐵公雞舍下來的肉，鮑小姐用力割不動，放下刀叉
X：雞肉硬用力割不動
A：像禮拜堂定風針上的鐵公雞舍下來的肉
16.假如我不能讓病人好好的活，至少我不還能教他好好的死，反正他請我不會錯，這仿佛藥方掌櫃開棺材鋪子，太便宜了！
X：即是大夫又是神父在好處不能讓病人好好的活，至少我不還能教他好好的死
A：仿佛藥方掌櫃開棺材鋪子
17.方鴻漸給鮑小姐看壹眼看得自尊心像泄盡氣的橡皮車胎。
X：受傷的自尊心
A：泄盡氣的橡皮車胎
18.自覺沒趣丟臉，像趕在洋車後面的叫化子，跑了好些路，沒討到壹個小錢，要停下來卻又不甘心。
X：沒趣丟臉
A：趕在洋車後面的叫化子，跑了好些路，沒討到壹個小錢，要停下來卻又不甘心
19.鴻漸氣的心頭火直冒，仿佛會把嘴裏香煙銜著的壹頭都燒紅了。
X：心頭火直冒
A：會把嘴裏香煙銜著的壹頭都燒紅了
20方鴻漸把這種巧妙的詞句和精密的計算來撫慰自己，可是失望、遭欺騙的情欲、被損傷的驕傲，都不肯平伏，像個不倒翁，捺下去又豎起來，反而搖擺的利害。
X：失望、遭欺騙的情欲、被損傷的驕傲，都不肯平伏
A：像個不倒翁，捺下去又豎起來，反而搖擺的利害。
21.孫太太眼睛紅腫，眼眶似乎飽和著眼淚，像夏天早晨花瓣上的露水，手指那麽輕輕壹碰就會掉下來。
X：眼睛紅腫，眼眶似乎飽和著眼淚
A：像夏天早晨花瓣上的露水，手指那麽輕輕壹碰就會掉下來
若有收獲，就點個贊吧
03-01 19:48閱讀數 0
大綱
? 該文檔未定義大綱