網絡由硬件連接和軟件接口組成。網絡硬件包括控制器、電纜和數據轉換設備。網絡軟件包括:高級服務(如NFS和RFS)和低級網絡協議(如TPC/IP)；網絡接口啟動程序(如ie以太網接口啟動程序)。
目前解釋的是大部分工作站網絡使用以太網。以太網允許通過收發器、收發器電纜和同軸電纜或雙絞線直接連接的系統之間進行通信。所有系統都通過收發器電纜和連接器連接到網絡。
根據網絡的組成，可以分為同構網絡(由壹個系統的工作站組成)和異構網絡(由各個系統的工作站組成)。
網絡環境中有以下類型的系統:
1)服務器系統:為網絡上的工作站系統提供資源，如磁盤空間、文件郵件或打印服務。
2)客戶端系統:依賴網絡上資源的系統。
3)單系統:有自己的磁盤，不需要任何其他系統支持的系統。
4)獨立系統:有自己的磁盤，可以作為客戶端系統和服務器的系統。
目前解釋所有工作站網絡都屬於局域網(LAN)。在局域網技術的發展中，最重要的方面是光纖局域網。光纖因其頻帶寬、傳輸距離遠、抗噪聲和電磁幹擾能力強而被視為理想的介質。
多個工作站的同構聯網
這是壹個由幾個同類型的工作站用以太網連接起來的網絡系統。每個工作站是壹個基本系統，只能有壹套外設連接到互聯網上。當網絡上有大量工作站時，可以根據工作需要和外設的使用頻率配置不同數量的外設(圖4-95)。此外，可以根據工作需要在網絡中的不同工作站上配置不同的應用軟件和浮動許可權。這樣就可以通過網絡傳輸和管理來享用計算機資源(磁盤空間、程序、數據文件、外設)。
圖4-95多工作站同構聯網配置示意圖
2D/三維解釋工作站是2D/三維解釋工作站；2D口譯工作站是2D口譯工作站；以太網就是以太網；Software Wordstation是壹個軟件開發站；繪圖服務器站是繪圖服務站。
以服務器為核心的4.2.2.2多工作站網絡系統。
這是壹個將服務器與多個工作站和外圍設備連接起來的網絡系統。服務器可以提供資源服務(如磁盤空間、文件存儲、應用軟件訪問、電子郵件通信或打印服務等。)到網絡上的無盤工作站和無數據工作站。為了提高工作效率，互聯網上的每個工作站都可以根據需要配置壹定容量的磁盤。圖4-96是該網絡系統的配置示例。
圖4-96網絡工作站配置綜合解釋示意圖
4.2.2.3多工作站的異構網絡
這是不同類型工作站之間的網絡連接系統。這樣，在資料解釋過程中，可以充分發揮各種解釋系統應用軟件的作用，取長補短，使解釋結果更加豐富、準確、可靠。
4.2.2.4工作站與微機的網絡連接
上述三種工作站網絡系統，即多工作站同構聯網、多工作站網絡系統和多工作站異構聯網，都可以用壹臺微機聯網。現在的微機價格便宜，性能強，在微機上開發了很多功能強大的輔助解釋軟件和分析軟件。通過聯網，壹方面擴展了微型計算機的功能，改善了微型計算機的輸入、輸出和數據存儲環境；另壹方面可以緩解工作站數量不足的現狀，從而有效發揮工作站和微機各自的優勢，在口譯中取得更好的效果。
解釋系統的硬件配置非常重要。好的配置不僅能省錢，還能讓各種設備充分發揮作用。如果配置不好，不僅會浪費大量外匯資金，還會造成設備利用率低，影響設備的使用效果。設備的配置要根據口譯項目的數量、項目的大小、研究內容的難易程度、口譯人員的技術素質和技術支持的強度來考慮。另外還要考慮配置什麽樣的應用軟件，數量以及軟硬件的最佳匹配。