當前位置:外匯行情大全網 - 外匯開戶 - 翻譯壹篇有關人民幣匯率的文章 要專業的 謝謝了 機器翻譯的免進

翻譯壹篇有關人民幣匯率的文章 要專業的 謝謝了 機器翻譯的免進

從2002起的美元貶值只是使人民幣與其他貨幣相比降低了升值幅度,而沒有改變人民幣浮動匯率被監控的基本特性(大概就是說RMB浮動不是很市場化啦,受到嚴格監控啦)。因此,那些要求人民幣得聲音俯拾皆是。

穩定的匯率繁榮經濟

穩定人民幣匯率顯然幫助中國經濟發展創造了良好環境。對於企業而言,維持人民幣匯率基本穩定對於他們降低會計成本和拓寬國外業務頗有幫助。對於海外投資者而言,這項政策能夠保護他們的投資利益。更重要的是,人民幣匯率穩定有利於中央銀行貨幣政策的實施,有利於抑制通貨膨脹,促進中國經濟發展和財政穩定。中國與許多發達國家的經濟是高度互補的。這些國家主要從中國進口初級產品和輕工業產品,這種做法對於他們優化本國工業結構並提升他們經濟發展水平是有所幫助的。與此同時,中國的廉價勞動力和相對廉價的出口貨物幫助提升了進口國家的真是國民收入水平,也就刺激了這些國家在別的領域的消費並最終促進了他們的經濟發展。(大概就是說因為我們的東西便宜,他們買同樣的東西但花的錢少了,所以多出來的錢就花在別的地方,這樣也促進了他們的經濟增長)而若人民幣升值,這些好處將被壹掃而空。如今,全球經濟在經歷了短暫而溫和的衰退後重新恢復增長。而由於國際金融市場的不確定性的增加,這復蘇的前景卻尚不清楚,讓人不容樂觀。延續中國經濟發展的良好勢頭並保持人民幣匯率穩定將有助於提升區域與世界經濟發展速度並保持國際金融市場的穩定性,因而在此全球經濟努力恢復之際增加了對與全球經濟與動蕩的國際金融市場的支持。從此角度而言,維持人民幣匯率的穩定性將使得中國企業與全球經濟雙贏。

完善匯率制度

現行的貨幣匯率制度與中國目前的經濟發展階段,企業的承載能力和金融機構的管理水平相適應。然而,不完善的匯率形成機制已經引起了監管當局的強烈關註。由於缺乏有效的本地與海外貨幣匯率市場形成機制,企業與國民對於匯率風險的意識依然淡薄,並且他們回避市場匯率風險的手段深有不足。

555,樓主童鞋俺晚飯都木有吃幫著翻譯啊~要是覺著還好的話就賞分吧~感激不盡啊~~

  • 上一篇:對方借錢做外匯
  • 下一篇:福匯裏面的l:和h:代表什麽意思
  • copyright 2024外匯行情大全網