中國的“印章文化”起源於何時,學術界尚無定論。從大量戰國古璽來看,其制作技術已經相當成熟。如果以1998年安陽商代殷墟出土的饕餮銅印為時間節點,中國印章文化的歷史大致形成於商代之前,距今已有4000多年的歷史。
壹枚小小的印章,以其精美的印面,積澱了中國人厚重的文化信息,凝聚了幾千年的文化審美意識。隨著時代的進步,印章的象征功能逐漸弱化,而印章的證明功能成為主要功能。受幾千年印章文化的影響,比較正規的文件、證件、證明都會加蓋相關執法機關的印章,以作證明之用。例如,我國的機關和單位對印章的發放、啟用、管理和使用都有嚴格的程序和流程。特別是在涉外事務中,涉及到文件的翻譯,為了保證涉外材料的原件和翻譯件的壹致性,使領館、公檢法、工商局、外匯管理局、稅務局、勞動局、教育局、公證處、婚姻登記處等國家機關和單位在辦理相關登記業務時,都需要有資質的翻譯公司蓋章。
翻譯印章的具體概念是指經工商行政管理部門登記註冊的翻譯服務機構,受委托人委托翻譯某壹文件,並在譯文文件上加蓋翻譯機構印章的行為。翻譯蓋章的目的是由翻譯機構確認文件內容與譯文內容的壹致性。所以翻譯蓋章也叫“翻譯認證”。(註:翻譯認證≠翻譯公證)
翻譯公司蓋章要多少錢?
翻譯公司印章的核心是提供專業的“翻譯服務”,而不是簡單的印章。所以翻譯公司要選擇有豐富翻譯經驗的專業翻譯公司與之合作,這樣可以保證譯文與原文內容完全壹致,不會出現誤譯和遺漏。翻譯蓋章收費受語種和字數限制,報價也不壹樣。可以打電話給正規翻譯公司,壹般正規翻譯公司會根據文件內容報價。