關閉
& lt；！-& gt；；上海電影配音廠1986配音
翻譯，，劉，何繼平。
翻譯總監楊
主要配音有蓋、、童、、程曉華。
影片簡介1943在德國南部的壹個戰俘營裏，關押著來自同盟國的戰俘。其中有幾個足球明星，他們經常喜歡和大家壹起踢足球。德國情報人員施泰納少校突然心血來潮，要組建壹個戰俘隊，與德國兵營隊壹較高下。德國總部將這場比賽升級為囚犯聯盟隊和德國國家隊在德國監獄的比賽，以宣傳德國的勝利。戰俘們壹邊準備遊戲，壹邊準備越獄。雖然德國隊在比賽中有裁判的幫助，但戰俘們奮力拼搏，在遊擊隊的幫助下扳平了比分並逃脫。
約翰·休斯頓(John Houston)關於戰俘營的小說電影，講述了二戰期間納粹國家隊與盟軍戰俘隊的壹場足球比賽。球王貝利和許多歐洲足球運動員在電影中扮演戰俘。史泰龍最終在球場上擊敗了德國人，這成為了影片的壹大亮點，也是經典推薦！
我們喜歡【大逃殺】，因為它是永遠的足球傳奇。這部由美國和英國聯合拍攝的1981體育電影，講述了二戰期間壹群盟軍戰俘組成足球隊，擊敗納粹德國的球隊，粉碎了其挫敗盟軍士氣的陰謀。這部足球大片聚集了壹大批明星:邁克爾·凱恩、西爾維斯特·史泰龍、球王貝利、足球皇帝貝肯·鮑爾，以及壹大批80年代紅得發紫的足球巨星。在拍戲的時候，邁克爾·凱恩對放不下的明星們說:“不要拘束，直接說妳們的臺詞吧！”
獲文化部優秀翻譯獎65438至0984。
========================================================
貝肯鮑爾絕對沒有冠軍。英國隊隊長博比·摩爾·博比(戰俘隊副隊長)，由阿根廷1978冠軍阿迪萊斯·奧斯瓦爾多飾演，阿根廷1982冠軍，而可樂的是他在1981拍了這部電影。
戰俘隊的隊長由不會踢球的英國人克爾·凱恩飾演(他是著名演員，所有踢球的場景都是特寫+替身)。
飾演比利時戰俘米歇爾·菲柳的範·希姆斯特·保羅，後來成為比利時國家隊主教練，參加了1994世界杯。
見網頁:/pf/h/PwC/Mr/3085.html。
主演如下:西爾維斯特·史泰龍、
克爾·凱恩，
貝利，
馬克斯·馮·賽多，
鮑比·摩爾，
奧斯瓦爾多·阿迪列斯，
保羅·範·希姆斯特，
科·普林斯，
加裏·瓦爾德霍恩，
喬治·米克爾，
勞裏·西威爾，
Carole Laure，
亞瑟·布豪斯，
邁克爾·科克倫，
丹尼爾·梅西
貝努瓦·費勒克斯，傑克·雷諾爾，佐爾坦·格拉，朱利安·庫裏，傑克·肯德裏克，安東·迪夫倫，妳說有多少顆星？
個人觀點和解釋
(Cap。約翰科爾比)克爾·凱恩，(羅伯特哈奇)西爾維斯特·史泰龍，(馬格。卡爾·馮·施泰納(Karl Von Steiner)馬克斯·馮·賽多(Max Von Sydow)，沃爾德倫上校(Col. Waldron)，丹尼爾·梅西(Rose)，蒂姆·皮戈特·史密斯(Shurlock)，朱利安·庫裏(Julian Curry)，路易·費爾南德斯，佩萊(Carlos Rey)，奧斯瓦爾多·阿迪列斯，
鮑比·摩爾
獲勝
也就是逃避勝利
1981 -美國-越獄電影/戰俘劇/體育劇
文森特·坎比評論
運行時間:117分鐘
主演:克爾·凱恩、貝利、馬克斯·馮·賽多、西爾維斯特·史泰龍、沃納·羅斯
導演:約翰·赫斯頓
情節描述
約翰·赫斯頓導演了這部激動人心的二戰動作片，在壹場激動人心的足球比賽中達到高潮。在壹個德國戰俘集中營裏，曾經是德國國家足球隊成員的集中營指揮官卡爾·馮·斯坦納少校(馬克斯·馮·西多飾)決定組織壹場由前英國國際足球運動員約翰·科爾比上尉(克爾·凱恩飾)率領的盟軍戰俘之間的足球比賽。這場比賽將在巴黎的哥倫布體育場舉行，並被納粹宣傳機器利用來達到最大的宣傳效果。羅伯特·哈奇(西爾維斯特·史泰龍飾)被征募來幫助盟軍戰俘為這次事件進行訓練。但事實上，盟軍正計劃在足球比賽期間冒險逃跑。巴西著名足球巨星貝利將在影片中亮相，壹同亮相的還有英國1966世界杯冠軍隊隊長鮑比·摩爾，以及阿根廷足球明星奧斯瓦爾多·阿迪列斯。~保羅·布倫納，所有電影指南
演員表概述，僅第壹張賬單:
西爾維斯特·史泰龍....美國球員:羅伯特·哈奇上尉
克爾·凱恩....英格蘭球員:隊長約翰·科爾比
貝利....球員-巴西:路易·費爾南德斯下士，足球運動員
鮑比·摩爾....球員——英格蘭:特裏·布雷迪，職業足球運動員
奧斯瓦爾多·阿迪列斯....球員-阿根廷:卡洛斯·雷伊，職業足球運動員
保羅·凡·西姆斯特....球員-比利時:米歇爾·菲柳
卡齊米爾茲·德伊納....波蘭球員:保羅·沃爾切克
哈爾瓦爾·索雷森....挪威球員:貢納爾·希爾森
邁克·薩姆比....球員-英格蘭:錫德·哈莫，英國足球運動員
科·普林斯....荷蘭球員:彼得·範·貝克
拉塞爾·奧斯曼....球員-拉塞爾·奧斯曼:道格·克魯
約翰·瓦克....蘇格蘭球員:亞瑟·海耶斯
標準普爾。；oslash；任·林德斯特德....球員-丹麥:埃裏克·鮑爾，聯盟足球運動員
凱文·奧卡拉漢....球員-愛爾蘭:托尼·劉易斯，盟軍守門員
馬克斯·馮·賽多....德國人卡爾·馮·斯坦納少校
西爾維斯特·史泰龍....美國球員:羅伯特·哈奇上尉
克爾·凱恩....英格蘭球員:隊長約翰·科爾比
貝利....球員-巴西:路易·費爾南德斯下士，足球運動員
鮑比·摩爾....球員——英格蘭:特裏·布雷迪，職業足球運動員
奧斯瓦爾多·阿迪列斯....球員-阿根廷:卡洛斯·雷伊，職業足球運動員
保羅·凡·西姆斯特....球員-比利時:米歇爾·菲柳
卡齊米爾茲·德伊納....波蘭球員:保羅·沃爾切克
哈爾瓦爾·索雷森....挪威球員:貢納爾·希爾森
邁克·薩姆比....球員-英格蘭:錫德·哈莫，英國足球運動員
科·普林斯....荷蘭球員:彼得·範·貝克
拉塞爾·奧斯曼....球員-拉塞爾·奧斯曼:道格·克魯
約翰·瓦克....蘇格蘭球員:亞瑟·海耶斯
標準普爾。；oslash；任·林德斯特德....球員-丹麥:埃裏克·鮑爾，聯盟足球運動員
凱文·奧卡拉漢....球員-愛爾蘭:托尼·劉易斯，盟軍守門員
馬克斯·馮·賽多....德國人卡爾·馮·斯坦納少校
加裏·瓦爾德霍恩....德國人——穆勒、蔻馳
喬治·米克爾....德國人- Kommandant
勞麗·西威爾....德國人——守門員(施密特)
亞瑟·布豪斯....德國人-魯茲
羅賓·特納....德國球員
邁克爾·沃爾夫....德國人——朗
於爾根·安德森....德國人——宣傳平民
大衛·肖耶....德國人-施特勞斯
沃納·羅斯....德國人——鮑曼，隊長
阿米杜....法國人安德烈
Beno & amp；icirc；t·費勒....法國人-讓·保羅
讓-弗蘭& amp；ccedil；ois Stévenin....法國-克勞德
傑克·勒努瓦....法國喬治
佐爾坦·格拉....法國勝利者(福爾頓·格拉)
蒂姆·皮戈特·史密斯....英國玫瑰
朱利安·庫裏....英國-夏洛克
Carole Laure....法國雷尼
克裏夫·梅利森....英國人-偽造者
莫裏斯·羅& amp；euml；維斯....英國- Pyrie
邁克爾·科克倫....英國人-法雷爾
傑克·肯德裏克....英國-威廉姆斯
丹尼爾·梅西....英國人——沃爾德倫上校
安東·迪夫倫....評論員-德國人
岡特·沃爾伯特....評論員-德國人
Eolo Capacci....評論員——意大利人
米歇爾·德雷....評論員——法國人