“日元”壹詞來源於香港，因為當地的銀元最早是由形容詞變成量詞，並在當地的銀元上刻上了“港幣”二字。這種變化從香港傳到日本，成為當地貨幣的名稱。
擴展數據:
2000日元紙幣是在2000年沖繩八國峰會之際，在前首相小淵惠三的大力支持下印刷發行的。
發行之初曾風靡壹時，但因自動售貨機添加新幣後無法識別、收銀機無法放置、經常與5000日元紙幣混淆、日本從未發行過“2”單位貨幣等原因逐漸退出流通，日本民眾難以接受。目前只有沖繩地區經常使用這種紙幣。
百度百科-日元
國家外匯管理局-人民幣匯率中間價