財務詞匯翻譯，好的再加100分

1.利息凈收入 net interest income

1.1利息收入 interest income

1.1.1金融機構往來利息收入

Financial institutions current interest income

1.1.2貸款利息收入 loan interest income

1.1.3其他利息收入 other interest income

1.2利息支出 interest payment

1.2.1金融機構往來利息支出

Financial institutions current interest payment

1.2.2存款利息支出 deposit interest payment

1.2.3其他利息支出 other interest payment

2.手續費凈收入 Net commission income

2.1手續費收入 commission income

2.2手續費支出 commission payment

3.其他業務收入 miscellaneous income;other income

4.營業支出 revenue expenditure

4.1業務及管理費 operation and administrative expense

4.1.1其中：工資薪金支出 wage and salary

4.2營業稅金及附加 excise duties and other

4.3其他營業支出 other revenue expenditure

5.投資收益（損失以“-”號填列） investment income

5.1債券投資利息收入 bond investment income

5.2股權投資收益(金融機構） stock right investment income (Financial institutions)

5.3股權投資收益(其他機構） stock right investment income(otherl institutions)

5.4其他投資收益 other investment income

6.營業外凈收入 Net Non-operating income

6.1營業外收入 Non-operating income

6.1.1其中：處置抵債資產收入 mortgage asset disposition income

6.2營業外支出 Non-operating expense

7.扣除資產減值損失前的利潤總額 income before asset loss from deperciation of value

7.1減：資產減值損失（轉回的金額以“-”號填列） less:asset loss from deperciation of value

8.扣除資產減值損失後的利潤總額 income after asset loss from deperciation of value

8.1減：所得稅 less: income tax

9.少數股東損益 minority interest

10.凈利潤（凈虧損以“-”號填列） net income

1.匯兌收益（損失以“-”號填列） foreign exchange gains or losses

1.1自營外匯收益 self-operated foreign exchange income

1.2代客外匯收益 oreign exchange income for customers

1.3其他 other

2.交易賬戶的衍生產品交易業務收益（損失以“-”號填列） ramification income of trade account

3.銀行賬戶的衍生產品交易的收益（損失以“-”號填列） ramification income of bank account

4.中間業務收入 intermediate income

5.交易賬戶的投資收益（損失以“-”號填列） investment income of trade account

6.銀行賬戶的投資收益（損失以“-”號填列） investment income of bank account

7.農戶貸款利息收入（農村合作機構填報） investment income of farmers' loan

8.固定資產折舊費（農村合作機構填報） fixed assers depreciatime expense (country cooperative institutions)

9.信托業務收入（信托投資公司填報） intruse income(trust-investmeng company)

10.融資租賃租金收入（開辦租賃業務的金融機構填報） capital lease rentt income(Financial institutions have leasing business)

11.經營租賃租金收入（開辦租賃業務的金融機構填報） capital operating rent income(Financial institutions have leasing business)

上一篇:3月22日人民幣對港幣的匯率是多少？

下一篇:朝鮮的經濟支柱是什麽？